Translation status

2,282 Strings 100%
Browse Translate
31,936 Words 100%
268,308 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,282 31,936 268,308
All strings Browse Translate Zen
2,282 31,936 268,308
Translated strings Browse Translate Zen
17 24 606
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change July 13, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,282 31,936 268,308
Translated 100% 2,282 100% 31,936 100% 268,308
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 77 changes 179 changes 26 changes 31 changes 3 changes 232 changes 16 changes 16 changes 36 changes 3 changes 155 changes 105 changes 22 changes 12 changes 1 change 148 changes 5 changes 4 changes 27 changes 13 changes 27 changes 1 change 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

31,936
Hosted words
2,282
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
On the <emph>General</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
Geben Sie im Register <emph>VerwaltungAllgemein</emph> einen Namen in das Feld <emph>Name</emph> ein.
2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
Die Seitenvorlage „Standard“ hat im Register <menuitem>Format – Seitenvorlage… – VerwaltungAllgemein</menuitem> keine anderen „Folgevorlage“ festgelegt. Stattdessen ist die „Folgevorlage“ ebenfalls auf „Standard“ gesetzt. Alle Seitenvorlagen, denen dieselbe Seitenvorlage folgt, können sich über mehrere Seiten erstrecken. Die unteren und oberen Grenzen des Seitenvorlagenbereichs werden durch „Seitenumbrüche mit Seitenvorlage“ definiert. Alle Seiten zwischen zwei beliebigen „Seitenumbrüchen mit Seitenvorlage“ verwenden dieselben Seitenvorlage.
2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page.
Eine Seitenvorlage kann so definiert werden, dass er nur eine Seite umfasst. Die Vorlage „Erste Seite“ ist ein Beispiel dafür. Sie legen diese Eigenschaft fest, indem Sie unter <menuitem>Format – Seitenvorlage… – Register: VerwaltungAllgemein</menuitem> eine andere Seitenvorlage als „Folgevorlage“ definieren.
2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
Geben Sie im Register <emph>VerwaltungAllgemein</emph> im Feld <emph>Name</emph> einen Namen für die Seitenvorlage ein, beispielsweise „Meine Landschaft“.
2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>General</menuitem> tab, you can see the “Next style”.
Beispielsweise hat die Seitenvorlage „Erste Seite“ als Folgevorlage „Standard“. Um diese anzuzeigen, drücken Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>[Befehl+T]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[F11]</keycode></defaultinline></switchinline>, um das Fenster <menuitem>Formatvorlagen</menuitem> zu öffnen, klicken auf das Symbol <menuitem>Seitenvorlagen</menuitem> und klicken mit der rechten Maustaste auf den Eintrag „Erste Seite“. Wählen Sie <menuitem>Vorlage bearbeiten…</menuitem> aus dem Kontextmenü. Im Register <menuitem>VerwaltungAllgemein</menuitem> können Sie die „Folgevorlage“ sehen.
2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
Geben Sie im Register <emph>VerwaltungAllgemein</emph> im Feld <emph>Name</emph> einen Namen für die Seitenvorlage ein.
2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Select <menuitem>Header on</menuitem> and click the <menuitem>General</menuitem> tab.
Wählen Sie <menuitem>Kopfzeile einschalten</menuitem> und klicken Sie auf das Register <menuitem>VerwaltungAllgemein</menuitem>.
2 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Click the <emph>General</emph> tab.
Klicken Sie auf das Register <emph>VerwaltungAllgemein</emph>.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. German
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes