LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Basque @ TDF Weblate

Translation status

2,161	Strings		98%	Translate
30,895	Words		97%	Translate

Strings status

2,161		All strings — 30,895 words
2,118		Translated strings — 30,103 words
43		Strings needing action — 792 words
43		Not translated strings — 792 words
43		Strings needing action without suggestions — 792 words
13		Strings with any failing checks — 74 words
13		Translated strings with any failing checks — 74 words
11		Failed check: Unchanged translation — 11 words
2		Failed check: Trailing space — 63 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	15%	413	5,670

text/sdatabase MPL-2.0	47%	215	3,706

text/smath/01 MPL-2.0	90%	150	876	13

text/sbasic/shared MPL-2.0	92%	366	5,083	20

text/shared/guide MPL-2.0	94%	146	2,878	75

text/shared/00 MPL-2.0	95%	81	951	19

text/scalc/01 MPL-2.0	95%	369	5,319	61

text/shared/01 MPL-2.0	96%	222	2,835	20

text/swriter/01 MPL-2.0	96%	119	2,165	20

text/swriter/00 MPL-2.0	96%	11	131

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

New strings to translate 2 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

Resource update 2 days ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

New strings to translate a week ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

Resource update a week ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

Open the Styles window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab.

Basque

Ireki 'Estiloak' leihoa (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), egin klik salbuetsi nahi den paragrafo-estiloan, egin eskuineko klik estiloan, aukeratu <emph>Aldatu</emph>. Elkarrizketa-koadroan, egin klik <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Koskak eta tartea</emph></link> fitxan.

10 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing

Basque

Paragrafo-estiloak orrialdearen lerroartearekin inprimatzea gaitzeko edo salbuesteko

10 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

<variable id="exempt">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>

Basque

<variable id="exempt">Garbitu <emph>Aktibatu orrialdearen lerroartea</emph> kontrol-laukia paragrafoak salbuesteko. Ezarri kontrol-laukia gaitzeko.</variable>

10 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>.

Basque

Hautatu salbuetsi nahi diren paragrafo guztiak, eta aukeratu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tartea</menuitem></link>.

10 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing

Basque

Paragrafoak orrialdearen lerroartearekin inprimatzea gaitzeko edo salbuesteko

10 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

Basque

10 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,161	30,895	261,601
Translated	98%	2,118	30,103	252,774
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	13	74	641

Last activity

Last change		Jan. 11, 2021, 7:49 a.m.
Last author		Asier Sarasua Garmendia

LibreOffice Help - master

text/swriter/guide

Basque

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity