LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Basque @ TDF Weblate

Translation status

2,138	Strings		99%	Translate
30,310	Words		99%	Translate

Strings status

2,138		All strings — 30,310 words
2,135		Translated strings — 30,247 words
3		Strings needing action — 63 words
3		Not translated strings — 63 words
3		Strings needing action without suggestions — 63 words
13		Strings with any failing checks — 74 words
13		Translated strings with any failing checks — 74 words
11		Failed check: Unchanged translation — 11 words
2		Failed check: Trailing space — 63 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	92%	7	243			Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	95%	6	186	1		Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0	94%	14	125	1		Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	99%	24	271	25		Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0				4		Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	93%	324	4,171	62		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	62%	29	227			Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	99%	28	714	87		Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	96%	7	99			Translate
						Translate
text/schart/01 MPL-2.0				12		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0				23		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0				7		Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	99%	10	211	15		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	99%	2	7	6		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	94%	92	1,197	19		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	98%	28	348	27		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	93%	529	6,264	62		Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0	88%	177	1,008	13	1	Translate
						Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	99%	4	82	20		Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0				8		Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	98%	85	897	20		Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	99%	1	54	4		Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0						Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

New strings to translate 22 hours ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

Resource update 22 hours ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

Committed changes 10 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

Basque

11 days ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

Resource update 2 weeks ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

Committed changes a month ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.

Basque

Hautatu 8x8 gelaxka inguruko bloke bat eta aukeratu <emph>Taula - Propietateak - Ertzak</emph> fitxa.

a month ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

English

Select the object for which you want to define a border.

Basque

Hautatu ertza definitu nahi diozun objektua.

a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Basque

New string to translate a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,138	30,310	253,648
Translated	99%	2,135	30,247	253,309
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	13	74	641

Last activity

Last change		July 24, 2020, 10:01 p.m.
Last author		Asier Sarasua Garmendia

LibreOffice Help - master

text/swriter/guide

Basque

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year