Translation status

2,348 Strings
100%
Browse Translate
32,872 Words
100%
274,949 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,348 32,872 274,949
All strings Browse Translate Zen
2,348 32,872 274,949
Translated strings Browse Translate Zen
61 1,032 9,391
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change June 11, 2026, 8:41 p.m.
Last change made by Henk van der Burg
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,348 32,872 274,949
Translated 100% 2,348 100% 32,872 100% 274,949
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 7 changes 6 changes 5 changes 15 changes 19 changes 0 changes 17 changes 21 changes 0 changes 58 changes 28 changes 500 changes 0 changes 56 changes 6 changes 25 changes 16 changes 126 changes 0 changes 44 changes 0 changes 14 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

32,872
Hosted words
2,348
Hosted strings
99%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Marric

Translation completed
Translation completed 06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
Voer een regelnummer in in het vak <menuitem>Begin met</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation changed
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
Selecteer het selectievakje <menuitem>Begin metij deze alinea opnieuw beginnen</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
Selecteer het selectievakje <menuitem>Begin met</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
Selecteer in het gedeelte Regelnummering het selectievakje <menuitem>Deze alinea opnemen</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
U kunt ook een alinea-opmaakprofiel maken die regelnummering bevat en deze toepassen op de alinea's waaraan u regelnummering wilt toevoegen.
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
Kies <menuitem>Opmaak - Alinea</menuitem> en klik vervolgens op het tabblad <menuitem>Overzicht en lijst</menuitem>.
numbering_lines.xhp
par_id3151096
help.text
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
In the <menuitem>Line Numbering</menuitem> area, clear the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
Schakel op het tabblad Overzicht en lijst in het gedeelte <menuitem>Regelnummering</menuitem> het selectievakje <menuitem>Deze alinea opnemen</menuitem> uit.
numbering_lines.xhp
par_id3150956
help.text
06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Right-click "Default Paragraph Style" and choose <emph>Edit Style</emph>.
Klik met rechts op het alinea-opmaakprofiel Standaard en kies <emph>Opmaakprofiel bewerken</emph>.
numbering_lines.xhp
par_id3154853
help.text
06/11/2026
Browse all translation changes