User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guideNorwegian Nynorsk

New strings to translate 3 days ago
Resource update 3 days ago
If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email.
Dersom dokumentet er i HTML-format, vert ikkje eventuelle bilete i dokumentet eller bilete det er lenkja til sende med i e-posten.
8 days ago
To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
For å laga eit fletta brev, treng du eit tekstdokument som inneheld felt for adressedata, og ein adressedatabase. Deretter kan du kombinera eller fletta adressedataa og tekstdokumentet, anten for å skriva ut brev, eller for å senda dei som e-post.
8 days ago
To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space.
Skal du laga ei oppføring som byrjar med <keycode>=</keycode> i ei celle, skriv du først inn eit mellomrom og deretter <keycode>=</keycode>. Til slutt slettar du mellomrommet.
2 weeks ago
Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)
Celleoppføringar som byrjar med likskapsteikn (<keycode>=</keycode>)
2 weeks ago
<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value> <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>
<bookmark_value>utrekningar; i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>formlar; utrekningar i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>referansar;i Writer-tabellar</bookmark_value> <bookmark_value>=;i Writer-tabellar</bookmark_value> <bookmark_value>tabellar;byrja ei celle med =</bookmark_value>
2 weeks ago
<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Fanesida for bakgrunn</link>
2 weeks ago
Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
Vel <menuitem>Tabell → Eigenskapar</menuitem>.
2 weeks ago
On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
Vel ein farge eller eit bilete som skal brukast i bakgrunnen på fana <emph>Område</emph>.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,160 30,836 259,030
Translated 95% 2,053 29,260 244,539
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 30 483 3,990

Last activity

Last change Jan. 9, 2021, 3:58 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity