Translation status

2,282 Strings 100%
Browse Translate
31,936 Words 100%
268,308 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,282 31,936 268,308
All strings Browse Translate Zen
2,282 31,936 268,308
Translated strings Browse Translate Zen
19 181 1,785
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 181 1,785
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 12 144
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 169 1,641
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0 0 0 0 60 1 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change July 1, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,282 31,936 268,308
Translated 100% 2,282 100% 31,936 100% 268,308
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 181 1% 1,785
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49 changes 12 changes 51 changes 18 changes 0 changes 232 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 120 changes 0 changes 101 changes 1 change 56 changes 12 changes 4 changes 36 changes 9 changes 18 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

31,936
Hosted words
2,282
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
Translation completed 2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
On the <emph>General</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
Skriv inn eit namn i feltet <emph>Namn</emph> i fana <emph>Generelt</emph> .
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
Sidestilen «Standard» har ikkje ein annan «Neste stil» på fana <menuitem>Format → Side → Handsamar</menuitem>. I staden er «Neste stil» sett til «Standard». Alle sidene som har same sidestilen kan halda fram over fleire sider. Den nedste og øvste grensa for stilomfanget vert styrt av «Sideskift med stil». Alle sider mellom to «Sideskift med stil» brukar den same sidestilen.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page.
Ein sidestil kan stillast inn til å gå over berre ei enkelt side. Stilen <emph>«Første side</emph>» er eit eksempel på dette. Du definerer denne eigenskapen ved å velja ein annan sidestil til å vera «Neste stil» på fana <menuitem>Format → Sidestil → Handsamar</menuitem>.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page.
Ein sidestil kan stillast inn til å gå over berre ei enkelt side. Stilen <emph>Første side</emph> er eit eksempel på dette. Du definerer denne eigenskapen ved å velja ein annan sidestil til å vera «Neste stil» på fana <menuitem>Format → Sidestil → Handsamar</menuitem>.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
Skriv inn eit namn for sidestilen i feltet <emph>Namn</emph> på fanesida <emph>Generelt</emph> , for eksempel «Landskapet mitt» .
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>General</menuitem> tab, you can see the “Next style”.
For eksempel så har sidestilen «Første side» «Standard sidestil» som neste stil. For å sjå dette, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline> </switchinline> for å opna vindauget <menuitem>Stilar</menuitem>, klikk på ikonet <menuitem>Sidestilar</menuitem>, høgreklikk på oppføringa «Første side». Vel <menuitem>Rediger stil</menuitem> frå sprettoppmenyen. Du kan sjå «Neste stil» i fana <menuitem>Generelt</menuitem>.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
In the <menuitem>Style</menuitem> box, select a page style that uses the page background.
I boksen <menuitem>Stil</menuitem> vel du ein sidestil som brukar sidebakgrunnen.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Norwegian Nynorsk
On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
Skriv inn eit namn for sidestilen i <emph>Namn</emph>-boksen på fanesida <emph>Generelt</emph> .
2 months ago
Browse all translation changes