Translation status

2,282 Strings 100%
Browse Translate
31,936 Words 100%
268,308 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,282 31,936 268,308
All strings Browse Translate Zen
2,282 31,936 268,308
Translated strings Browse Translate Zen
12 12 125
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 12 125
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 27
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 12 125
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change June 29, 2024, 1:48 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,282 31,936 268,308
Translated 100% 2,282 100% 31,936 100% 268,308
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 12 1% 125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 16 changes 67 changes 14 changes 0 changes 231 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 103 changes 0 changes 123 changes 1 change 18 changes 14 changes 20 changes 33 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

31,936
Hosted words
2,282
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar olivier

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
On the <emph>General</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
Na aba <emph>Geral</emph> digite um nome na caixa <emph>Nome</emph>.
4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
O estilo de página “Padrão” não define um "próximo estilo" na guia <menuitem>Formatar - Página - Geral</menuitem>. Em vez disso, o "próximo estilo" é definido como “Padrão”. Todos os estilos de página que são seguidos pelo mesmo estilo de página podem se estender por várias páginas. Os limites inferiores e superiores do intervalo do estilo de página são definidas por "quebras de páginas com estilo". Todas as páginas entre duas "quebra de página com estilo" usam o mesmo estilo de página.
4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - General</menuitem> tab page.
Um estilo de página pode ser definido para valer para uma só página. O estilo “Primeira página” é um exemplo. Você define essa propriedade especificando um outro estilo de página para ser o "próximo estilo", na guia <menuitem>Formatar - Página - Geral</menuitem>.
4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
Na aba <emph>Geral</emph>, digite um nome para o estilo de página na caixa <emph>Nome</emph>, por exemplo, "Minha página deitada".
4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
For example, the “First Page” page style has “Default Page Style” as the next style. To see this, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <menuitem>Styles</menuitem> window, click the <menuitem>Page Styles</menuitem> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <menuitem>Edit Style</menuitem> from the context menu. On the <menuitem>General</menuitem> tab, you can see the “Next style”.
Por exemplo, o estilo de página "Primeira página" tem "Estilo de página padrão" como próximo estilo. Para confirmar, pressione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> para abrir a janela <menuitem>Estilos</menuitem>, clique no ícone <menuitem>Estilos de página</menuitem>, clique no botão direito em "Primeira página". Escolha <menuitem>Editar estilo</menuitem> do menu de contexto. Na aba <menuitem>Geral</menuitem> você pode ver o "Próximo estilo".
4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
In the <menuitem>Style</menuitem> box, select a page style that uses the page background.
Na caixa <menuitem>Estilo</menuitem>, selecione um estilo de página que utiliza o plano de fundo da página.
4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
On the <emph>General</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
Na aba <emph>Geral</emph>, digite um nome para o estilo de página na caixa <emph>Nome</emph>.
4 weeks ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Portuguese (Brazil)
In the <menuitem>Next Style</menuitem> box, select "Right Page".
Na caixa <menuitem>Próximo estilo</menuitem>, selecione "Página direita".
4 weeks ago
Browse all translation changes