LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation status

2,238	Strings		100%	Browse Translate
31,242	Words		100%	Browse Translate

Strings status

2,238	All strings — 31,242 words	Browse Translate Zen
2,238	Translated strings — 31,242 words	Browse Translate Zen
14	Strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
14	Translated strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Unchanged translation — 14 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/simpress/00 MPL-2.0	66%	55	411	4,287	55	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	97%	77	756	7,218	77	0	0	1

text/sbasic/shared MPL-2.0	98%	53	862	7,170	53	93	0	1

text/shared/guide MPL-2.0	99%	24	360	2,132	24	0	0	1

text/scalc/guide MPL-2.0	99%	10	177	1,881	10	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download `pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Last change	June 3, 2023, 7:02 p.m.
Last author	Olivier Hallot

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,238		31,242		263,388
Translated	100%	2,238	100%	31,242	100%	263,388
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	14	1%	152
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

31,242

Hosted words

2,238

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

+3%

—

Contributors

−100%

olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp"><menuitem>Rotate</menuitem></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3145405">Icon Toggle Object Rotate Mode</alt></image> icon on the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> toolbar. Portuguese (Brazil) 324 characters edited Current translation Translated Clique no ícone <link href="text/shared/02/05090000.xhp"><menuitem>Girar</menuitem></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3145405">Ícone Alternar modo de rotação do objeto</alt></image>na barra <menuitem>Propriedades do objeto de desenho</menuitem>. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English Click on the text you entered. Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated Clique no texto que digitou. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English Click outside of the object to close the text box. Portuguese (Brazil) 51 characters edited Current translation Translated Clique fora do objeto para fechar a caixa de texto. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English Select the <menuitem>Insert Text Box</menuitem> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3149600">Icon Insert Text Box</alt></image> icon. Portuguese (Brazil) 210 characters edited Current translation Translated Selecione o ícone <menuitem>Inserir caixa de texto</menuitem> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3149600">Ícone CInserir caixa de texto</alt></image>. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English Choose <menuitem>View - Toolbars - Drawing</menuitem> to open the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar. Portuguese (Brazil) 117 characters edited Current translation Translated Escolha <menuitem>Exibir - Barra de ferramentas - Desenho</menuitem> para abrir a barra <menuitem>Desenho</menuitem>. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English You can choose whatever <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing object</link> fits your need from the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar. Portuguese (Brazil) 162 characters edited Current translation Translated Você pode escolher qualquer <link href="text/shared/02/01140000.xhp">objeto de desenho</link> que lhe atenda da barra de ferramentas <menuitem>Desenho</menuitem>. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English To illustrate this functionality we choose a text box in the example below. Portuguese (Brazil) 79 characters edited Current translation Translated Para ilustrar esta funcionalidade, escola uma caixa de texto no exemplo abaixo. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English You can only rotate text that is contained in a <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing object</link>. Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation Translated Você pode girar apenas textos contidos em <link href="text/shared/02/01140000.xhp">objetos de desenho</link>. 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English <bookmark_value>text;rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating;text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>rotating text</bookmark_value><bookmark_value>text rotating</bookmark_value> Portuguese (Brazil) 225 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>texto;girar</bookmark_value><bookmark_value>girar;texto</bookmark_value><bookmark_value>girar texto</bookmark_value><bookmark_value>girar texto</bookmark_value><bookmark_value>rotação de texto</bookmark_value> 3 days ago
olivier New translation LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)	English On the <menuitem>Frame</menuitem> bar, click the <menuitem>Link Frames</menuitem> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="6mm" height="6mm"><alt id="alt_id3148968">Link Frames icon</alt></image> icon. Portuguese (Brazil) 228 characters edited Current translation Translated Na barra <menuitem>Quadro</menuitem>, clique em <menuitem>Vincular quadros</menuitem> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="6mm" height="6mm"> <alt id="alt_id3148968">Ícone Vincular quadros</alt></image>. 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,238	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,238	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add