Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Sept. 15, 2021, 1:22 p.m.
Last author Tuomas Hietala

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,200 31,606 266,521
Translated 78% 1,719 71% 22,687 70% 186,969
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 380 2% 6,272
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 481 28% 8,919 29% 79,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 6 changes 4 changes 12 changes 6 changes 4 changes 2 changes 6 changes 0 changes 7 changes 2 changes 13 changes 6 changes 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,605
Hosted words
2,200
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+78%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

The "fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
 
5 hours ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

The "fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

Use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

<variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatic Check Spelling</link></variable>
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Finnish

11 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
Browse all translation changes