Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Feb. 3, 2022, 6:44 a.m.
Last author Ayhan YALÇINSOY

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,200 31,605 266,521
Translated 85% 1,885 83% 26,338 81% 216,503
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 129 1% 1,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 315 16% 5,267 18% 50,018
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 4 changes 8 changes 6 changes 4 changes 3 changes 6 changes 0 changes 4 changes 12 changes 12 changes 6 changes 6 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,605
Hosted words
2,200
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

The "tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

Use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

<variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatic Check Spelling</link></variable>
 
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the object is anchored. You can move an anchor or, keeping other object constraints in mind, position an object relative to the anchor's reference point by dragging the object. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
Bir nesne, grafik veya çerçeve eklediğinizde, nesnenin sabitlendiği yerde bir bağlantı simgesi görünür. Bir çapayı taşıyabilir veya diğer nesne kısıtlamalarını göz önünde bulundurarak, nesneyi sürükleyerek nesneyi bağlantının başvuru noktasına göre konumlandırabilirsiniz. Bir ögenin bağlantı seçeneklerini değiştirmek için ögeye sağ tıklayın ve ardından <item type="menuitem">Çapa</item> alt menüsünden bir seçenek belirleyin.
3 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

Anchors the selected object to the current page.
Seçili nesneyi geçerli sayfaya tutturur.
3 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

Anchors the selected object to the current paragraph.
Seçili nesneyi geçerli paragrafa tutturur.
3 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Turkish

For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that.
Örneğin, paragrafı bağlantıdan önceki bir noktada bölerseniz, başvuru noktası yeni paragrafın başlangıcına taşınır ve nesne o noktaya göre hareket eder. Paragrafı kendisinden öncekine birleştirirseniz, başvuru noktası birleştirilmiş paragrafın başlangıcına hareket eder ve nesne buna göre bir konuma hareket eder.
3 months ago
Browse all translation changes