Translation status

2,280 Strings 100%
Browse Translate
31,935 Words 100%
268,290 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,280 31,935 268,290
All strings Browse Translate Zen
2,280 31,935 268,290
Translated strings Browse Translate Zen
2,280 31,935 268,290
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 14 152
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 92% 2 2 11 2 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 96% 16 125 1,415 16 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 93% 8 91 747 8 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 98% 4 26 421 4 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 90% 17 104 1,378 17 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change April 9, 2024, 1:53 p.m.
Last author Dimitris Spingos
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,280 31,935 268,290
Translated 100% 2,280 100% 31,935 100% 268,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 12 changes 3 changes 18 changes 23 changes 117 changes 11 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96 changes 7 changes 7 changes 13 changes 0 changes 231 changes 8 changes 7 changes 0 changes 0 changes 20 changes 103 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

31,935
Hosted words
2,280
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
Changes committed 2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
Translation completed 2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+P</keycode> to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> to make the text subscript.
Πατήστε <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode >+Shift+P</keycode> για να κάνετε τον εκθέτη κειμένου και <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode> Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> για να γίνει ο δείκτης κειμένου.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript text</bookmark_value><bookmark_value>subscript text</bookmark_value>
<bookmark_value>κείμενο; δείκτης και εκθέτης</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο εκθέτη</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο δείκτη</bookmark_value>
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
<link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Διαχείριση προτύπων</link>
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
Refer to Styles for more information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Style Categories and Style Groups</link>
Ανατρέξτε στις τεχνοτροπίες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις <link href="text/swriter/01/05130000.xhp">Κατηγορίες τεχνοτροπιών και Ομάδες τεχνοτροπιών</link>
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
Paragraph direct formatting is indicated in two ways: by a hatch pattern in the coloured indicators and by the text "+ Paragraph Direct Formatted" added to the name of the style.
Η άμεση μορφοποίηση παραγράφου υποδεικνύεται με δύο τρόπους: με ένα μοτίβο σκίασης στους έγχρωμους δείκτες και με το κείμενο "+ Παράγραφος άμεσα μορφοποιημένη" που προστίθεται στο όνομα της τεχνοτροπίας.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
When the extended tips features is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools – Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – General</menuitem>, a tooltip shows the style name and many attributes of the style applied.
Όταν οι λειτουργίες εκτεταμένων συμβουλών είναι ενεργοποιημένες στα <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία – Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – LibreOffice – Γενικά</menuitem>, μια επεξήγηση εργαλείου δείχνει το όνομα της τεχνοτροπίας και πολλά χαρακτηριστικά της τεχνοτροπίας που εφαρμόζεται.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
The Spotlight feature can visualize paragraphs and characters styles only.
Η λειτουργία χρωμοδείκτη (Spotlight) μπορεί να απεικονίσει μόνο τεχνοτροπίες παραγράφων και χαρακτήρων.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Greek
The Spotlight visual indicator is codified using numbers and colors. The feature shows direct formatting for characters and paragraphs indicated by a hatch pattern in the Spotlight colored on the margin.
Η οπτική ένδειξη χρωμοδείκτη (Spotlight) κωδικοποιείται χρησιμοποιώντας αριθμούς κα χρώμα. Το χαρακτηριστικόΗ λειτουργία εμφανίζει άμεση μορφοποίηση για χαρακτήρες και παραγράφους που υποδεικνύονται από ένα μοτίβο σκίασης στο χρωμοδείκτη (Spotlight) με χρώμα στο περιθώριο.
2 weeks ago
Browse all translation changes