Translation status

3,770 Strings 100%
Browse Translate
41,446 Words 100%
346,280 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,770 41,446 346,280
All strings Browse Translate Zen
3,770 41,446 346,280
Translated strings Browse Translate Zen
3,770 41,446 346,280
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 736 5,772
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 736 5,772
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 15 354
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 168 1,375
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
13 553 4,043
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change April 22, 2024, 7:47 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,770 41,446 346,280
Translated 100% 3,770 100% 41,446 100% 346,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 736 1% 5,772
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 319 changes 21 changes 245 changes 27 changes 77 changes 44 changes 98 changes 11 changes 0 changes 135 changes 161 changes 49 changes 180 changes 66 changes 2 changes 324 changes 26 changes 0 changes 0 changes 2 changes 65 changes 244 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,446
Hosted words
3,770
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Translation completed 2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
You must have a digital certificate in order to begin <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link>.
Du må ha eit digitalt sertifikat for å kunna <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">bruka digitale signaturar</link>.
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
The Select Certificate dialog lists any of your digital certificates that are available for use. Choose the desired certificate and select <emph>Sign</emph> to insert a paragraph signature using the chosen digital certificate.
Dialogvindauget «Vel sertifikat» listar opp alle dei digitale sertifikata som er tilgjengelege for deg. Vel det ønskte sertifikatet og vel <emph>Signer</emph> for å setja inn avsnittssignaturen med det valde sertifikatet.
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
A paragraph signature will always be inserted at the end of the currently selected paragraph. If the text cursor is not currently located within a paragraph of text, the Select Certificate dialog will not open.
Ein avsnittssignatur vert alltis sett inn ved slutten av det gjeldande avsnittet. Viss markøren ikkje er i eit tekstavsnitt, vert dialogvindauget «Vel sertifikat» ikkje opna.
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
After navigating to Paragraph Signature in the More Fields dialog, click Insert to open the Select Certificate dialog.
Når du har funne fram til «avsnittssignatur» i dialogvindauget «Fleire felt», trykk «Set inn» for å opna dialogvindauget for «Vel sertifikat».
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
To Insert a Paragraph Signature
Slik set du inn ein avsnittssignatur
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
A paragraph signature will indicate whether or not a particular paragraph has been modified at any time after the signature was inserted. Multiple paragraph signatures can be added, and each signature is independent from each other.
Ein avsnittssignatur vil indikera om eit bestemt avsnitt er endra eller ikkje etter at signaturen vart sett. Det kan leggjast til fleire avsnittssigaturar som alle er uavhengige av kvarandre.
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Upon saving a document, any <emph>Invalid</emph> paragraph signatures are automatically deleted.
Når du lagrar dokumentet, vert einkvar <emph>ugyldig</emph> signatur fjerna.
2 days ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
A paragraph signature includes meta-data for the user who created the signature and the date the signature was created. Either <emph>Valid</emph> or <emph>Invalid</emph> is displayed as text at the end of a paragraph signature. By default, it displays <emph>Valid</emph>. If the paragraph is modified in any way after the paragraph signature is added, the signature changes to <emph>Invalid</emph>.
Ein avsnittssignatur inneheld meta-data for brukaren og datoen signaturen vart oppretta. Det vert vist anten <emph>Gyldig</emph> eller <emph>Ugyldig</emph> ved slutten av signaturen. Til vanleg vert <emph>Gyldig</emph> vist. Viss avsnittet vert endra etter at signaturen vart lagt til, vil signaturen endra seg til <emph>Ugyldig</emph>.
2 days ago
Browse all translation changes