Translation status

3,758 Strings 100%
Browse Translate
41,371 Words 100%
345,581 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,758 41,371 345,581
All strings Browse Translate Zen
3,758 41,371 345,581
Translated strings Browse Translate Zen
24 561 3,750
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 24 500
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 24 1 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 0 0 0 0 16 13 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change June 29, 2024, 1:48 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,758 41,371 345,581
Translated 100% 3,758 100% 41,371 100% 345,581
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 24 1% 561 1% 3,750
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 326 changes 49 changes 24 changes 29 changes 23 changes 362 changes 22 changes 237 changes 14 changes 821 changes 66 changes 544 changes 0 changes 126 changes 91 changes 207 changes 83 changes 109 changes 13 changes 91 changes 0 changes 11 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

41,371
Hosted words
3,758
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Translation completed 2 months ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Use the <emph>Contains</emph> section in the General tab to see the properties of the character style.
Użyj sekcji <emph>Zawiera</emph> na karcie Ogólne, aby zobaczyć właściwości stylu znaku.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Direct formatting overrides any formatting provided by a character style. To remove direct formatting from a selection, use <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>).
Formatowanie bezpośrednie zastępuje wszelkie formatowanie zapewniane przez styl znaku. Aby usunąć bezpośrednie formatowanie z zaznaczenia, użyj <menuitem>Format - Wyczyść formatowanie bezpośredbezpośrednie formatowanie</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>).
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
For example, if the margins of the paragraph are changed by direct formatting using the rulers, the margins property of the paragraph style are greyed out and the margins properties are displayed in the Paragraph Direct Formatting entry of the Style Inspector.
Na przykład, jeśli marginesy akapitu są zmieniane przez formatowanie bezpośredbezpośrednie formatowanie przy użyciu linijek, właściwość margins stylu akapitu jest wyszarzona, a właściwości marginesów są wyświetlane we wpisie Bezpośrednie formatowanie akapitu w Inspektorze stylów.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Another example, if the <emph>Emphasis</emph> character style highlights a word with a yellow background, and the user mistakenly overwrote it by using a white background, the <literal>yellow</literal> attribute would be greyed-out and <literal>white</literal> is listed under Direct Formatting in the Style Inspector. The Style Inspector shows only those attributes that diverge from the parent (which is usually the Default Paragraph Style).
Inny przykład: jeśli styl znaku <emph>Wyróżnienie</emph> podświetla słowo na żółtym tle, a użytkownik omyłkowo nadpisał je białym tłem, atrybut <literal>żółty</literal> byłby wyszarzony a <literal>biały</literal> jest wymieniony w obszarze bBezpośredniego formatowaniae w Inspektorze stylów. Inspektor stylów pokazuje tylko te atrybuty, które odbiegają od rodzica (zazwyczaj jest to domyślny styl akapitu).
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Another example, if the <emph>Emphasis</emph> character style highlights a word with a yellow background, and the user mistakenly overwrote it by using a white background, the <literal>yellow</literal> attribute would be greyed-out and <literal>white</literal> is listed under Direct Formatting in the Style Inspector. The Style Inspector shows only those attributes that diverge from the parent (which is usually the Default Paragraph Style).
Inny przykład: jeśli styl znaku <emph>Wyróżnienie</emph> podświetla słowo na żółtym tle, a użytkownik omyłkowo nadpisał je białym tłem, atrybut <literal>żółty</literal> byłby wyszarzony a <literal>biały</literal> jest wymieniony w obszarze Formatowanie bezpośredniebezpośredniego formatowania w Inspektorze stylów. Inspektor stylów pokazuje tylko te atrybuty, które odbiegają od rodzica (zazwyczaj jest to domyślny styl akapitu).
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
The <menuitem>Clean Direct Formatting</menuitem> command only cleans character attributes of paragraphs. Other attributes such as manual lists are not cleaned.
Polecenie <menuitem>Wyczyść formatowanie bezpośredbezpośrednie formatowanie</menuitem> czyści tylko atrybuty znaków akapitów. Inne atrybuty, takie jak listy ręczne, nie są czyszczone.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Use command <menuitem>Clean direct formatting</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>) to remove character direct formatting of the paragraph.
Użyj polecenia <menuitem>Wyczyść formatowanie bezpośredbezpośrednie formatowanie</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + M</keycode>), aby usunąć bezpośrednie formatowanie znaków akapitu.
2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Ordered lists and unordered lists created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullets and Numbering</link> dialog or with the <link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Toggle Ordered List</link> and <link href="text/shared/02/06120000.xhp">Toggle Unordered List</link> icons of the <link href="text/swriter/main0202.xhp">Formatting</link> bar use <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">direct formatting</link>. They are not list styles.
Listy uporządkowane i nieuporządkowane utworzone w oknie dialogowym <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Wypunktowanie i numeracja</link> lub za pomocą ikon <link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Przełącz listę uporządkowaną</link> i <link href="text/shared/02/06120000.xhp">Przełącz listę nieuporządkowaną</link> paska <link href="text/swriter/main0202.xhp">Formatowanie </link> używają <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">bezpośredniego formatowania</link>. Nie są to style list.
2 months ago
Browse all translation changes