Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Aug. 9, 2023, 2:42 p.m.
Last author Elisabetta Manuele

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,733 40,814 340,384
Translated 95% 3,562 95% 39,177 94% 322,622
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 9 1% 139
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 171 4% 1,637 5% 17,762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 360 changes 369 changes 116 changes 4 changes 0 changes 0 changes 242 changes 36 changes 61 changes 21 changes 103 changes 122 changes 58 changes 347 changes 448 changes 0 changes 356 changes 0 changes 161 changes 49 changes 10 changes 9 changes 7 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

40,814
Hosted words
3,733
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
View Resolved Comments
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
To enable the <emph>Translate</emph> command, set the server URL and API key in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - DeepL Server</menuitem>.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
<bookmark_value>translate</bookmark_value> <bookmark_value>languages and locales;translate</bookmark_value>
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
<bookmark_value>page;title page</bookmark_value><bookmark_value>title page;numbering</bookmark_value>
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp"><emph>Languages and Locales - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
<ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Languages and Locales - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
 
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
The "it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
<variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Includes paragraphs with the paragraph styles specified in the <link href="text/swriter/01/04120219.xhp"><menuitem>Assign Styles</menuitem></link> dialog as index entries. To select paragraph styles, click the <menuitem>Assign Styles</menuitem> button to the right of this option.</ahelp></variable>Assigned paragraph styles must have an outline level less than or equal to the value specified in <menuitem>Include up to level</menuitem> to be included in the index.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Italian
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using outline levels. Any paragraph with an outline level less than or equal to the outline level specified in <menuitem>Include up to level</menuitem> is included in the index.</ahelp>
 
a month ago
Browse all translation changes