Translation

02120000.xhp hd_id3155555 help.text
English bDxjA
Context English Portuguese (Brazil) Actions
02120000.xhp
par_id3148788
help.text
If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style. Se inserir uma entrada de Autotexto não formatada num parágrafo, a entrada será formatada com o estilo do parágrafo atual.
02120000.xhp
hd_id3150039
help.text
AutoText Autotexto
02120000.xhp
par_id3153127
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Clique para exibir comandos de Autotexto adicionais, por exemplo, para criar uma nova entrada de Autotexto a partir de uma seleção de texto no documento atual.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3154618
help.text
New Novo
02120000.xhp
par_id3154635
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Cria uma nova entrada de Autotexto a partir da seleção que você fez no documento atual. A entrada é adicionada à categoria de Autotexto selecionada no momento.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3149643
help.text
New (text only) Novo (somente texto)
02120000.xhp
par_id3150668
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Cria uma nova entrada de Autotexto somente a partir do texto da seleção efetuada no documento atual. Figuras, tabelas e outros objetos não são incluídos. Deverá introduzir um nome antes de visualizar este comando</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3154025
help.text
Copy Copiar
02120000.xhp
par_id3154043
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copia o Autotexto selecionado para a área de transferência.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3149965
help.text
Replace Substituir
02120000.xhp
par_id3149607
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Substitui o conteúdo da entrada de Autotexto selecionada pela seleção feita no documento atual.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3150768
help.text
Rename Renomear
02120000.xhp
par_id3150786
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry. <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Renomear bloco de texto, onde você pode alterar o nome da entrada de Autotexto selecionada.</ahelp> Abre a caixa de diálogo<link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Renomear Autotexto</link>, onde você pode alterar o nome da entrada de Autotexto selecionada.
02120000.xhp
hd_id3155341
help.text
Edit Editar
02120000.xhp
par_id3155358
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Abre a entrada de Autotexto selecionada para edição num documento separado. Faça as alterações desejadas e escolha <emph>Arquivo - Salvar Autotexto</emph>; em seguida, escolha <emph>Arquivo - Fechar</emph>.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3155555
help.text
Macro Macro
02120000.xhp
par_id3145106
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry. <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Atribuir macro, para anexar uma macro à entrada de Autotexto selecionada. </ahelp>Abre a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Atribuir macro</link>, para anexar uma macro à entrada de Autotexto selecionada.
02120000.xhp
par_id3149583
help.text
You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field. Você também pode usar nas entradas de Autotexto que criar as macros vinculadas a algumas das entradas de Autotexto fornecidas. As entradas devem ser criadas com a opção "somente texto". Por exemplo, se inserir a sequência <field:company> numa entrada de Autotexto, o $[officename] substituirá essa sequência pelo conteúdo do campo correspondente do banco de dados.
02120000.xhp
hd_id3149597
help.text
Import Importar
02120000.xhp
par_id3148937
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o documento ou modelo Word 97/2000/XP, contendo as entradas de autotexto que deseja importar.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3156038
help.text
Categories Categorias
02120000.xhp
par_id3156055
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adiciona, renomeia ou exclui categorias de Autotexto.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3159217
help.text
Edit Categories Editar categorias
02120000.xhp
par_id3145173
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adiciona, renomeia ou exclui categorias de Autotexto.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3145192
help.text
Category Categoria
02120000.xhp
par_id3150802
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Exibe o nome da categoria de Autotexto selecionada. Para alterar o nome da categoria, digite um novo nome e, em seguida, clique em <emph>Renomear</emph>. Para criar uma nova categoria, digite um nome e clique em <emph>Novo</emph>.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3155318
help.text
Path Caminho
02120000.xhp
par_id3155335
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Exibe o caminho atual para o diretório onde os arquivos de categorias de Autotexto selecionados encontram-se armazenados. Se você estiver criando uma categoria de Autotexto, selecione onde deseja armazenar os arquivos de categorias.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3154410
help.text
New Novo
02120000.xhp
par_id3154933
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Cria uma nova categoria de Autotexto, usando o nome que você inseriu na caixa <emph>Nome</emph>.</ahelp>
02120000.xhp
hd_id3154959
help.text
Rename Renomear
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/01
Translated LibreOffice Help - master/text/simpress/01
Translated LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
TEXT TEXTO LibreOffice Help - master

String information

Context
02120000.xhp
hd_id3155555
help.text
Source string description
bDxjA
Source string location
02120000.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 282