LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>

Translation

Context 04070000.xhp hd_id3145245 help.text

English uiRTw

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
04060100.xhp par_id241675734682855 help.text	Select ordering of caption category and caption number.	Selecione a ordem da categoria da legenda e do número da legenda.
04060100.xhp par_idN10639 help.text	Character style	Estilo do caractere
04060100.xhp par_idN1063F help.text	<ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp>	<ahelp hid=".">Especifica o estilo de caractere da categoria da legenda e do número da legenda.</ahelp>
04060100.xhp par_idN10633 help.text	Frame format	Formato do quadro
04060100.xhp hd_id3143280 help.text	Apply border and shadow	Aplicar borda e sombra
04060100.xhp par_id3149826 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Adiciona uma borda ou sombra ao quadro da legenda.</ahelp>
04060100.xhp hd_id3149805 help.text	Heading Number before Caption Number	Número do título antes do número da legenda
04060100.xhp par_id3153532 help.text	If heading numbers are enabled, then use this option to prepend a heading number to the caption number. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to enable heading numbering.	Se os números de título estiverem ativados, use esta opção para antepor um número de título ao número da legenda. Use <menuitem>Ferramentas - Numeração de títulos</menuitem> para habilitar a numeração de títulos.
04060100.xhp hd_id3154574 help.text	Up to level	Até o nível
04060100.xhp par_id3152954 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level"><embedvar href="text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel"/></ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level"><embedvar href="text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel"/></ahelp>
04060100.xhp hd_id3151316 help.text	Separator	Separador
04060100.xhp par_id3155892 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character to display between the heading number and the caption number.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Digite o caractere a inserir entre o número do capítulo e o número da legenda.</ahelp>
04060100.xhp par_id731680344781153 help.text	Changes to <menuitem>Up to level</menuitem> or <menuitem>separator</menuitem> are also applied to any existing captions.	Alterações para <menuitem>Até o nível</menuitem> ou <menuitem>separador</menuitem> também são aplicadas a qualquer legenda existente.
04070000.xhp tit help.text	Envelope	Envelope
04070000.xhp bm_id7094027 help.text	<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>	<bookmark_value>inserir;envelopes</bookmark_value><bookmark_value>cartas;inserir envelopes</bookmark_value><bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
04070000.xhp hd_id3145245 help.text	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>
04070000.xhp par_id3149289 help.text	<variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>	<variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Cria um envelope.</ahelp> Nas três guias, você pode especificar o destinatário e o remetente, a posição e o formato de ambos os endereços, o tamanho e a orientação do envelope.</variable>
04070000.xhp hd_id3153540 help.text	New doc.	Novo doc.
04070000.xhp par_id3154473 help.text	<ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Cria um novo documento e insere o envelope.</ahelp>
04070000.xhp hd_id3152959 help.text	Insert	Inserir
04070000.xhp par_id3151320 help.text	<ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Insere o envelope antes da página atual no documento.</ahelp>
04070000.xhp hd_id8208563 help.text	To delete an envelope from a document	Para excluir um envelope de um documento
04070000.xhp par_id396130 help.text	Click into the envelope page to make it the current page.	Clique na página do envelope para torná-la a página atual.
04070000.xhp par_id7174596 help.text	Right-click the field on the status line that shows "Envelope".	Clique com o botão direito no campo da linha de status que mostra "Envelope".
04070000.xhp par_id7657704 help.text	A submenu opens showing some page styles.	Um submenu se abre mostrando alguns estilos de página.
04070000.xhp par_id5187536 help.text	Choose the "Default" page style from the submenu.	Selecione o estilo de página "Padrão" do submenu.
04070000.xhp par_id6952726 help.text	This removes the special "Envelope" page formatting.	Isso remove a formatação especial de página "Envelope".
04070000.xhp par_id1777092 help.text	Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.	Exclua os quadros do remetente e do destinatário. Clique na borda de cada quadro e pressione a tecla Del.
04070100.xhp tit help.text	Envelope	Envelope
04070100.xhp hd_id3145243 help.text	<link href="text/swriter/01/04070100.xhp">Envelope</link>	<link href="text/swriter/01/04070100.xhp">Envelope</link>
04070100.xhp par_id3147172 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Digite os endereços do destinatário e do remetente para o envelope. Você também pode inserir campos de endereço de um banco de dados, por exemplo, campos do banco de dados Endereços.</ahelp>

	Component	Context	Translation
	This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/swriter/01	04070000.xhp hd_id3145245 help.text	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>
The following string has different context, but the same source.
	Translated LibreOffice Help - master/text/swriter	main0104.xhp hd_id3149865 help.text	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>