Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change May 28, 2023, 1:09 p.m.
Last author Olivier Hallot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,689 40,945 337,586
Translated 97% 3,606 97% 39,949 97% 328,840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 18 1% 329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 83 2% 996 2% 8,746
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 38 changes 29 changes 55 changes 0 changes 90 changes 2 changes 0 changes 122 changes 2 changes 36 changes 167 changes 13 changes 21 changes 0 changes 322 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 21 changes 244 changes 67 changes 168 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,945
Hosted words
3,689
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
+3%
Translated
+1%
—
Contributors
+33%
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

The next three options only appear when you edit the properties of a selected paragraph by choosing <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>.
As três opções a seguir aparecem somente ao editar as propriedades de um parágrafo selecionado ao escolher <menuitem>Formatar - Parágrafo</menuitem>.
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

Outline level and List style are independent of each other. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to assign a numbering format to paragraph styles used as headings in a document outline structure.
O nível do tópicos e o estilo da lista são independentes um do outro. Use <menuitem>Ferramentas - Numeração de títulos</menuitem> para atribuir um formato de numeração aos estilos de parágrafo usados como títulos numa estrutura de tópicos de documento.
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

This button is disabled when Heading Numbering is applied. Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to edit the outline level and numbering format.
Este botão é desabilitado quando a numeração de títulos é aplicada. Escolha <menuitem>Ferramentas - Numeração de títulos</menuitem> para editar o nível de tópicos e o formato de numeração.
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <menuitem>[None]</menuitem> to remove the outline level.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Atribui um nível de tópico de 1 a 10 aos parágrafos selecionados ou ao estilo de parágrafo.</ahelp> Selecione <menuitem>[Nenhum]</menuitem> para remover o nível de tópico.
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
Para alterar as opções de numeração dos parágrafos selecionados, escolha <menuitem>Formatar -</menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp"><menuitem>Parágrafo</menuitem></link> e, em seguida, clique na aba <menuitem>Tópicos e numeração</menuitem>.
2 days ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
Para alterar as opções de numeração dos parágrafos que utilizam o mesmo estilo, escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> e, em seguida, clique no ícone <emph>Estilos de parágrafos</emph>. Clique com o botão direito do mouse no estilo na lista, escolha <emph>Modificar</emph> e, em seguida, clique na aba <menuitemph>Tópicos e numeração</menuitemph>.
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
Para alterar as opções de numeração dos parágrafos que utilizam o mesmo estilo, escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> e, em seguida, clique no ícone <emph>Estilos de parágrafos</emph>. Clique com o botão direito do mouse no estilo na lista, escolha <emph>Modificar</emph> e, em seguida, clique na aba <emph>Tópicos e numeração</emph>.
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord">Avoids hyphenating the last word of paragraphs. This feature can help prevent these words from being split up across pages, affecting readability.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord">Evita hifenizar a última palavra dos parágrafos. Este recurso ajuda a prevenir que estas palavras sejam divididas entre páginas, prejudicando a leitura.</ahelp>
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoCaps">Avoids hyphenating words written entirely in capital letters, such as initialisms.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkNoCaps">Evita hifenizar palavras escritas inteiramente em maiúsculas, tais como siglas.</ahelp>
2 days ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

File type
Tipo de arquivo
2 days ago
Browse all translation changes