Translation status

3,458 Strings 100% Translate
37,852 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue.
Appuyez sur la touche <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et placer la souris au dessus d'un titre. Une flèche dans la marge de gauche donne une indication visuelle.
2 days ago
To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>.
Pour enregistrer les styles d'un document comme modèle, utilisez <emph>À partir d'un fichier</emph> pour charger les style dans un document vierge, puis choisissez <menuitem>Fichier - Modèles - Enregistrer comme modèle</menuitem>.
2 days ago
List
Liste
2 days ago
Paragraph and Character
Paragraphe et caractère
2 days ago
<variable id="styles_text"><ahelp hid=".">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
<variable id="styles_text"><ahelp hid=".">Importe les styles de formatage d'un autre document ou d'un modèle dans le document actif.</ahelp></variable>
2 days ago
<ahelp hid=".">Opens the Load Styles from Template dialog to import styles from another document.</ahelp>
<ahelp hid=".">Ouvre la boîte de dialogue Charger les styles à partir d'un modèle pour importer les styles d'un autre document.</ahelp>
2 days ago
<link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="loadstyles"><menuitem>Load Styles from Template</menuitem></link>
<link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="loadstyles"><menuitem>Charger les styles à partir d'un modèle</menuitem></link>
2 days ago
<image id="img_id3152955" src="sw/res/sf02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Icon Character Styles</alt></image>
<image id="img_id3152955" src="sw/res/sf02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Icône Styles de caractères</alt></image>
2 days ago
<image id="img_id3147512" src="sw/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon Paragraph Styles</alt></image>
<image id="img_id3147512" src="sw/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icône Styles de paragraphe</alt></image>
2 days ago
When a List Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
Lors de la création d'un style de liste, un nom est assigné à la numérotation. C'est pour cette raison que ces modèles sont également appelés numérotations nommées. Vous avez la possibilité de créer des numérotations sans nom (utilisées pour le <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">formatage direct</link>) dans la boîte de dialogue<link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Puces et numérotation</link> ou à l'aide des icônes de la <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">barre Objets</link>.
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,458 37,852 310,690
Translated 100% 3,458 37,852 310,690
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 21, 2021, 11:53 a.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity