LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Estonian @ TDF Weblate

Translation status

3,350	Strings		77%	Translate
36,722	Words		58%	Translate

Strings status

3,350		All strings — 36,722 words
2,589		Translated strings — 21,380 words
761		Strings needing action — 15,342 words
761		Not translated strings — 15,342 words
761		Strings needing action without suggestions — 15,342 words
39		Strings with any failing checks — 628 words
39		Translated strings with any failing checks — 628 words
17		Failed check: Unchanged translation — 24 words
22		Failed check: XML markup — 604 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
text/sdatabase MPL-2.0	8%	84	1,011			Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	96%	4	73			Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	99%	2	8	14		Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0				7		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0	94%	14	125			Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0				6		Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	75%	1,168	12,993	159		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	62%	29	227			Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	80%	551	10,512	84		Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0	99%	1	3	52		Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	52%	75	772	3		Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	96%	7	99	13		Translate
						Translate
text/schart/01 MPL-2.0	99%	4	97	16		Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	88%	253	4,863	49		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0				4		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0				51		Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	99%	1	5	2		Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0				18		Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0				14		Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	75%	526	12,569	17		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0	99%	1	3	4		Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0				4		Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	73%	237	4,499	5		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	60%	646	8,093	227	1	Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	97%	55	1,126	36		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	72%	2,063	29,701	53		Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0				20		Translate
						Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	84%	248	6,035	5		Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0				7		Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0	98%	1	11			Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	5%	357	4,412			Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0	99%	1	3			Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0				4		Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0				17		Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	70%	1,644	23,404	35		Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	90%	146	3,166	20		Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	98%	6	50	78		Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0				2		Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

Resource update 10 days ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

Resource update 3 weeks ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

Committed changes a month ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

English

<ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.

Estonian 4 characters edited

<ahelp hid=".">Sisesta vahe, mis tuleb jätta valitud objekti ülaserva ja väljal <emph>Alus</~~ahelp~~emph> valitud viitepunkti vahele.</ahelp> See säte on saadaval vaid siis, kui väljal <emph>Vertikaalne</emph> on valitud "Alt" või "Ülevalt".

a month ago

serval2412

New contributor

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

New contributor a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

Committed changes a month ago

Mihkel

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

English

Estonian

a month ago

Mihkel

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Estonian

English

Estonian

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,350	36,722	297,709
Translated	77%	2,589	21,380	179,821
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	1%	39	628	6,314

Last activity

Last change		July 14, 2020, 8:45 a.m.
Last author		serval2412

LibreOffice Help - master

text/swriter/01

Estonian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year