Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Albanian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Amharic MPL-2.0 1% 1,694 20,554 150,905 1,694 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 1,695 20,456 150,381 1,695 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Asturian MPL-2.0 17% 1,414 19,411 140,902 1,414 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 49 611 5,673 49 2 0 0
Bengali MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 343 4,665 35,009 338 8 99 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 56% 735 9,134 68,634 735 11 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 9% 1,536 17,700 132,469 1,536 0 1,384 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 1 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 1 0
Estonian MPL-2.0 4% 1,630 19,526 143,511 1,630 0 0 0
Finnish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 15% 1,448 16,736 126,674 1,448 0 0 0
Georgian MPL-2.0 9% 1,538 20,425 150,297 1,538 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 1% 1,704 20,591 151,387 1,704 0 0 0
Hindi MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 1 0
Hungarian MPL-2.0 97% 40 424 4,788 40 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 5% 1,616 19,156 140,906 1,616 0 50 0
Interlingua MPL-2.0 1% 1,703 20,546 151,152 1,703 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 1% 1,676 20,534 150,519 1,676 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 3% 1,649 20,534 151,063 1,649 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Korean MPL-2.0 1% 1,703 20,588 151,363 1,703 0 8 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 1% 1,703 20,588 151,363 1,703 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Latvian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 1,353 15,255 115,669 1,353 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Nepali MPL-2.0 6% 1,586 19,955 147,553 1,586 0 4 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Oromo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 1,701 20,533 150,850 1,701 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 8% 1,553 17,922 133,348 1,553 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Russian MPL-2.0 29% 1,204 18,481 133,151 1,204 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,703 20,589 151,332 1,703 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Slovak MPL-2.0 1% 1,704 20,590 151,380 1,704 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 7 225 1 3 6 12
Sundanese MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Swedish MPL-2.0 1% 1,690 20,329 149,570 1,690 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Tamil MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 27 0
Thai MPL-2.0 1% 1,682 20,250 148,944 1,682 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Turkish MPL-2.0 14% 1,454 18,394 136,032 1,454 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 11% 1,507 18,131 133,553 1,507 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 1,701 20,533 150,850 1,701 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 163,680 1,976,832 14,533,824
Source 1,705 20,592 151,394
Translated 24% 40,830 24% 485,860 24% 3,558,853
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 159
Read-only 1% 1,705 1% 20,592 1% 151,394
Failing checks 1% 58 1% 554 1% 6,059
Strings with suggestions 1% 1,581 1% 18,994 1% 135,450
Untranslated strings 75% 122,845 75% 1,490,962 75% 10,974,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

142 changes 33 changes 171 changes 64 changes 42 changes 99 changes 20 changes 594 changes 3,909 changes 28 changes 74 changes 18 changes 494 changes 2,106 changes 173 changes 37 changes 115 changes 109 changes 880 changes 7 changes 1,853 changes 3,075 changes 43 changes 44 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,976 k
Hosted words
163 k
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar kees538

Translation changed
Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
Selecteer om de paginanummers in het gedeelte Paginakoptekst of in het gebieddeelte Paginavoettekst weer te geven.
8 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
Selecteer om de paginanummers in het gebieddeelte Paginakoptekst of in het gebied Paginavoettekst weer te geven.
8 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
Klik in het gebieddeelte Details. Wijzig vervolgens in het venster Eigenschappen enkele eigenschappen, bijvoorbeeld de achtergrondkleur.
8 days ago
User avatar kees538

Translation changed
In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
Daarnaast kunt u op het pictogram Labelveld of Tekstvak in de werkbalk klikken en vervolgens een rechthoek in het gebieddeelte Paginakoptekst of Paginavoettekst slepen om een tekst te definiëren die op alle pagina's hetzelfde is. U voert de tekst in het vak Label van het bijbehorende venster Eigenschappen in. U kunt ook afbeeldingen toevoegen met behulp van het pictogram Afbeeldingen.
8 days ago
User avatar kees538

Translation changed
You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
U kunt ook tekst invoegen die op elke pagina van het rapport hetzelfde moet zijn. Klik op het pictogram Labelveld en sleep een rechthoek in het gebieddeelte Paginakoptekst of Paginavoettekst. Bewerk de eigenschap Label om de gewenste tekst weer te geven.
8 days ago
User avatar kees538

Translation changed
The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
In het gebieddeelte <emph>Velden</emph> wordt een lijst met velden in de huidige tabel weergegeven. U kunt ook meerdere velden selecteren. Om een veld uit de selectie te verwijderen, selecteert u de lege invoer aan het begin van de lijst.
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
<ahelp hid=".">Schakel dit selectikeuzevakje in als de eerste regel van het tekstbestand veldnamen bevat.</ahelp>
11 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
<ahelp hid=".">Toont alle records in een bestand, inclusief de records die zijn gemarkeerd als verwijderd. Als u dit selectikeuzevakje inschakelt, kunt u geen records verwijderen.</ahelp>
11 days ago
Browse all component changes