Translation status

1,705 Strings
99%
Browse Translate
20,592 Words
99%
151,394 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,705 20,592 151,394
All strings Browse Translate Zen
1,705 20,592 151,394
Translated strings Browse Translate Zen
10 26 332
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 26 332
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 26 332
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change May 29, 2026, 7:31 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,705 20,592 151,394
Translated 100% 1,705 100% 20,592 100% 151,394
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 26 1% 332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

20,592
Hosted words
1,705
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/29/2026
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 05/28/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Click the "−" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "−" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
Klikk ikonet «−» framføre eit områdenamn for å komprimera det til éi linje i visinga for rapportbyggjaren. Ikonet «−» vert endra til «+», og du kan klikka dette teiknet for å utvida området igjen.
05/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po” file was changed. 05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Click the "−" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "−" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
 
05/26/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po” file was enforced. 08/12/2025
User avatar None

Resource updated
The “nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po” file was changed. 06/08/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/28/2025
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 03/28/2025
User avatar Kolbjoern

Translation added
See also the Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database">https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database</link>.
Sjå også Wikisida <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database">https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Base/How_to_connect_to_a_Microsoft_Access_database</link>.
03/28/2025
Browse all translation changes