Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change June 1, 2021, 9:43 a.m.
Last author serval2412

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 10,602 76,080
Translated 91% 719 91% 9,694 91% 69,261
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 8% 64 8% 908 8% 6,819
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 297 changes 0 changes 4 changes 0 changes 116 changes 0 changes 99 changes 17 changes 140 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,602
Hosted words
783
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

Resource update 9 days ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

<ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
<ahelp hid = ="dbaccess / ui / /ui/dbaseindexdialog / /addall">Μετακινεί όλα τα ελεύθερα ευρετήρια στον κατάλογο <emph>Ευρετήρια πίνακα</emph>. </ahelp>
2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

<ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
<ahelp hid = ="dbaccess / ui / /ui/dbaseindexdialog / /add">Μετακινεί το επιλεγμένο ευρετήριο στον κατάλογο <emph>Ευρετήρια πινάκων</emph>. </ahelp>
2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

<ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
<ahelp hid = ="dbaccess / ui / /ui/dbaseindexdialog / /freeindex">Εμφανίζει τα διαθέσιμα ευρετήρια που μπορείτε να αντιστοιχίσετε σε έναν πίνακα.</ahelp> Για να αντιστοιχίσετε ένα ευρετήριο σε έναν επιλεγμένο πίνακα, πατήστε στο εικονίδιο του αριστερού βέλους. Το αριστερό διπλό βέλος εκχωρεί όλα τα διαθέσιμα ευρετήρια.
2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

<ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
<ahelp hid = ="dbaccess / ui / /ui/dbaseindexdialog / /tableindex"> Εμφανίζει τα τρέχοντα ευρετήρια για τον επιλεγμένο πίνακα βάσης δεδομένων. </ahelp> Για να καταργήσετε ένα ευρετήριο από τον κατάλογο, πατήστε στο ευρετήριο και στη συνέχεια πατήστε στο δεξιό βέλος.
2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

<link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
<link href = ="text / /sdatabase / /05030300.xhp" name = ="Τύπος μορφοποίησης"> Τύπος μορφοποίησης </link>
2 weeks ago
User avatar serval2412

New contributor

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

New contributor 2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

<ahelp hid=".">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
<ahelp hid=".">Ταξινόμηση του καταλόγου των ονομάτων πινάκων με αύξουσα σειρά ξεκινώντας από την αρχή του αλφαβήτου. </ahelp>
a month ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help - master / text/sdatabase — Greek

Sort Ascending
Αύξουσα ταξινόμηση
a month ago
Browse all translation changes