Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian MPL-2.0 25% 2,901 40,171 339,845 2,901 9 0 0
Amharic MPL-2.0 63% 1,400 17,361 155,628 1,400 4 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 3,775 41,858 350,297 3,775 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 1,493 20,902 181,312 1,493 43 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Basque MPL-2.0 77% 874 9,603 89,396 874 5 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 1,861 23,570 207,126 1,861 46 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,861 23,570 207,126 1,861 46 0 0
Bosnian MPL-2.0 27% 2,810 36,132 303,395 2,810 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 91% 329 2,236 24,337 329 3 0 0
Catalan MPL-2.0 76% 926 12,819 114,491 878 27 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 69% 1,181 15,163 135,627 1,181 28 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 64% 1,384 16,931 152,569 1,384 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 52% 1,828 22,932 201,620 1,828 32 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Croatian MPL-2.0 24% 2,911 39,662 331,084 2,911 14 0 0
Czech MPL-2.0 91% 329 2,236 24,337 329 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 50% 1,903 24,310 212,671 1,903 34 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,870 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 52% 1,844 23,193 203,855 1,844 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 65% 1,335 15,749 141,942 1,335 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 67% 1,275 15,459 139,755 1,275 0 0 0
Estonian MPL-2.0 52% 1,841 25,912 219,871 1,841 20 0 0
Finnish MPL-2.0 54% 1,751 22,074 193,308 1,736 10 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 62% 1,450 18,497 165,563 1,450 0 1 0
Georgian MPL-2.0 51% 1,890 25,266 220,216 1,890 56 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 22 279 2,028 22 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 46% 2,074 25,118 219,235 2,074 1,159 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 2,497 33,500 296,757 2,497 1,073 0 0
Hindi MPL-2.0 25% 2,900 38,895 332,540 2,900 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 60% 1,547 20,547 180,123 1,547 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 27% 2,801 39,881 331,283 2,801 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 66% 1,280 15,835 142,720 1,247 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Italian MPL-2.0 92% 307 2,053 22,758 15 0 0 2
Japanese MPL-2.0 55% 1,721 22,247 195,218 1,721 36 95 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 1,766 22,173 194,130 1,766 13 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,822 22,902 201,678 1,822 43 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 2,808 39,534 327,697 2,808 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,137 13,292 119,890 1,137 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 1% 3,872 41,958 350,842 3,872 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,834 41,920 350,639 3,834 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 1,873 23,621 206,632 1,873 644 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 1,907 24,272 213,387 1,907 55 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 1,851 23,376 205,478 1,851 15 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,866 41,885 350,214 3,866 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 23 0
Portuguese MPL-2.0 65% 1,344 16,518 149,087 1,343 12 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Russian MPL-2.0 97% 89 945 8,831 89 7 174 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 50% 1,900 24,483 214,364 1,900 82 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 3,198 38,914 322,634 3,198 3 0 0
Slovak MPL-2.0 55% 1,708 21,581 189,345 1,708 8 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,387 17,064 153,336 1,387 4 0 0
Spanish MPL-2.0 78% 819 11,871 106,451 819 17 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Swedish MPL-2.0 54% 1,751 21,992 192,711 1,751 34 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 3,099 40,352 339,301 3,099 0 0 0
Tamil MPL-2.0 31% 2,667 29,895 253,190 2,667 75 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 50% 1,922 24,748 216,074 1,922 65 0 0
Turkish MPL-2.0 65% 1,344 16,429 148,090 1,344 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 66% 1,312 15,899 143,907 1,312 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 51% 1,880 18,335 159,058 1,880 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,874 41,962 350,862 3,874 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 21% 3,028 40,592 338,953 3,028 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 1,853 23,378 205,502 1,853 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364,156 3,944,428 32,981,028
Source 3,874 41,962 350,862
Translated 42% 155,094 38% 1,501,526 36% 12,159,162
Needs editing 1% 393 1% 3,981 1% 38,591
Read-only 1% 3,874 1% 41,962 1% 350,862
Failing checks 1% 3,860 1% 49,320 1% 384,800
Strings with suggestions 1% 296 1% 5,238 1% 40,971
Untranslated strings 57% 208,669 61% 2,438,921 63% 20,783,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22,598 changes 224 changes 9,716 changes 11,601 changes 13,881 changes 3,826 changes 5,962 changes 690 changes 4,538 changes 364 changes 816 changes 517 changes 15,054 changes 30,494 changes 5,370 changes 6,385 changes 957 changes 11,671 changes 1,983 changes 6,981 changes 693 changes 3,031 changes 3,235 changes 936 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,944 k
Hosted words
364 k
Hosted strings
42%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
−77%
Contributors
+100%
User avatar Kolbjoern

Translation changed
<ahelp hid=".">In standard selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
<ahelp hid=".">I standard merkingsmodus kan du merka tekst som går over fleire linjer. Linjeslutteikn vert også tatteke med.</ahelp>
4 minutes ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed
<ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click “1–10”.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Trykk på disposisjonsnivået du vil endra og vel dei nummereringsvala du vil bruka på dette nivået.</ahelp> Du kan velja «1-10» viss du vil bruka vala for nummerering på alle nivåa unntatteke avsnittsstilen.
5 minutes ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Podawa swójski čisłowanski format za kónčne nóžki.</ahelp> Tutón kontrolny kašćik je jenož k dispoziciji, jeli so kontrolny kašćik <emph>Čisłowanje znowa započeć</emph> wuběra.
an hour ago
User avatar milupo

Translation added
Custom format
Swójski format
an hour ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Zapodajće čisło, kotrež chceće kónčnej nóžce připokazać.</ahelp>
an hour ago
User avatar milupo

Translation added
Start at
Započeć wot
an hour ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Započina čisłowanje kónčnych nóžkow pola čisła, kotrež podawaće.</ahelp>
an hour ago
User avatar milupo

Translation added
Restart numbering
Čisłowanje znowa startować
an hour ago
User avatar milupo

Translation changed
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnpresuffix" visibility="visible">Zapodajće tekst, kotryž chceće za nóžku pokazać.</ahelp>
an hour ago
User avatar milupo

Translation added
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Přidawa kónčne nóžki na kóncu wotrězka.</ahelp>
an hour ago
Browse all component changes