Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian MPL-2.0 24% 2,926 40,436 341,352 2,926 9 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 1,445 18,028 160,482 1,445 4 0 0
Arabic MPL-2.0 2% 3,789 42,095 351,648 3,789 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 1,499 21,462 184,645 1,499 40 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Basque MPL-2.0 76% 922 10,328 94,664 922 5 0 0
Bengali MPL-2.0 51% 1,891 23,910 209,200 1,891 46 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,891 23,910 209,200 1,891 46 0 0
Bosnian MPL-2.0 27% 2,830 36,397 304,943 2,830 13 2 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 11 223 1,877 11 3 0 0
Catalan MPL-2.0 77% 869 13,209 115,177 830 27 1 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 68% 1,225 15,780 139,921 1,225 28 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 63% 1,429 17,598 157,423 1,429 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 52% 1,866 23,493 205,311 1,866 32 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Croatian MPL-2.0 24% 2,936 39,928 332,631 2,936 14 0 0
Czech MPL-2.0 96% 151 1,233 12,531 151 12 0 0
Danish MPL-2.0 99% 8 184 1,391 8 0 0 1
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 50% 1,934 24,679 215,014 1,934 33 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,884 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 8 184 1,391 8 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,882 23,754 207,546 1,882 8 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 66% 1,320 16,126 144,609 1,320 0 0 0
Estonian MPL-2.0 51% 1,872 26,274 222,129 1,872 20 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,793 22,686 197,490 1,778 10 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 61% 1,493 19,111 169,757 1,493 0 0 0
Georgian MPL-2.0 52% 1,829 25,479 221,299 1,829 56 0 0
German MPL-2.0 99% 9 218 1,748 9 0 0 0
Greek MPL-2.0 98% 77 1,179 9,054 77 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 2,101 25,469 221,478 2,101 1,155 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 35% 2,524 33,809 298,577 2,524 1,063 1 0
Hindi MPL-2.0 24% 2,922 39,156 334,038 2,922 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 59% 1,592 21,214 184,977 1,592 9 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 27% 2,824 40,135 332,768 2,824 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 65% 1,325 16,502 147,574 1,292 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 9 218 1,748 9 1 0 2
Japanese MPL-2.0 54% 1,755 22,774 198,724 1,755 34 93 0
Kabyle MPL-2.0 2% 3,789 42,084 351,523 3,789 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 1,808 22,785 198,312 1,808 13 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,861 23,465 205,381 1,861 43 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Latvian MPL-2.0 27% 2,832 39,795 329,186 2,832 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 69% 1,182 13,959 124,744 1,182 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 3,848 42,157 351,990 3,848 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 50% 1,908 24,097 209,732 1,908 643 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Nepali MPL-2.0 50% 1,942 24,748 216,487 1,942 55 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Oromo MPL-2.0 51% 1,883 23,774 208,032 1,883 14 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,880 42,122 351,565 3,880 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 23 0
Portuguese MPL-2.0 64% 1,389 17,185 153,941 1,388 12 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 3,879 42,172 351,995 3,879 0 0 0
Russian MPL-2.0 96% 144 1,845 15,857 144 7 171 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 50% 1,941 25,065 218,324 1,941 81 0 0
Sinhala MPL-2.0 17% 3,223 39,241 324,698 3,223 2 0 0
Slovak MPL-2.0 55% 1,742 21,972 191,910 1,742 8 0 0
Slovenian MPL-2.0 63% 1,432 17,731 158,190 1,432 4 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 618 11,080 93,757 618 13 1 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 1,793 22,604 196,893 1,793 34 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 19 308 2,782 19 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 3,122 40,612 340,781 3,122 0 0 0
Tamil MPL-2.0 30% 2,691 30,207 255,060 2,691 73 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 49% 1,952 25,089 218,159 1,952 64 0 0
Turkish MPL-2.0 64% 1,389 17,096 152,944 1,389 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 65% 1,357 16,566 148,761 1,357 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,888 42,199 352,213 3,888 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 21% 3,047 40,834 340,333 3,047 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,885 23,776 208,056 1,885 43 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373,240 4,050,920 33,811,057
Source 3,888 42,199 352,213
Translated 44% 166,527 39% 1,616,395 38% 13,154,022
Needs editing 1% 92 1% 2,007 1% 16,523
Read-only 1% 3,888 1% 42,199 1% 352,213
Failing checks 1% 3,823 1% 48,835 1% 380,982
Strings with suggestions 1% 293 1% 5,180 1% 40,573
Untranslated strings 55% 206,621 60% 2,432,518 61% 20,640,512
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,983 changes 6,981 changes 693 changes 3,031 changes 3,235 changes 936 changes 224 changes 2,748 changes 11,601 changes 4,715 changes 3,826 changes 2,536 changes 690 changes 5,615 changes 364 changes 1,122 changes 517 changes 1,122 changes 30,494 changes 481 changes 6,385 changes 6,662 changes 11,671 changes 998 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,050 k
Hosted words
373 k
Hosted strings
44%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+27%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar kees538

Translation changed
To switch between landscape and portrait orientation, choose the <emph>Default Page Style</emph> to apply portrait orientation or the <emph>Landscape</emph> style to apply landscape orientation.
Als u wilt wisselen tussen liggende en staande oriëntatie, kiest u het pagina-opmaakprofiel <emph>Standaard</emph> om staande oriëntatie toe te passen of het opmaakprofiel <emph>Landschapiggend</emph> om liggende oriëntatie toe te passen.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Deze knop opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/05040501.xhp"><emph>Opties</emph></link>, waarin u de kolom-layoutindeling, achtergrond, voetnoten en eindnoten kunt bewerken.</ahelp> Als de sectie met een wachtwoord is beveiligd, moet u eerst het wachtwoord invoeren.
3 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
<ahelp hid=".">Verwijdert de geselecteerde adresblok-layoutindeling.</ahelp>
3 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
<ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Adresblok bewerken</link> waarin u de geselecteerde adresblok-layoutindeling kunt bewerken.</ahelp>
3 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
<ahelp hid=".">Opent het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nieuw adresblok</link> waarin u een nieuwe adresblok-layoutindeling kunt bewerken.</ahelp>
3 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.</ahelp>
<ahelp hid=".">Vergelijkt de logische veldnamen van het layout-indelingsdialoogvenster met de veldnamen in uw database wanneer u nieuwe <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresblokken</link> of een <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">begroeting</link> maakt.</ahelp>
3 days ago
User avatar kees538

Translation changed
<ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
<ahelp hid=".">Houdt het geselecteerde object binnen de layout-indelingsgrenzen van de tekst waaraan het object verankerd is. Selecteer deze optie niet als u het geselecteerde object op een willekeurige plaats in het document wilt kunnen zetten.</ahelp>
3 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Grid layout
Raster-layoutindeling
3 days ago
Browse all component changes