Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 60% 40 1,690 12,150 40 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 49 1,427 10,653 48 1 0 0
Amharic MPL-2.0 68% 32 955 7,423 32 35 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 74% 26 845 6,563 26 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 1 0 0
Asturian MPL-2.0 85% 15 683 5,301 15 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 97 2,222 16,079 97 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 94% 6 130 860 6 0 0 0
Bengali MPL-2.0 48% 52 1,463 10,933 44 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 72% 28 974 7,393 27 2 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 0 0 0
Breton MPL-2.0 71% 29 955 7,424 29 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,116 15,352 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 68 752 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 46 1,316 9,954 44 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,187 15,864 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 94% 6 130 860 6 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 46 1,327 10,027 39 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 0 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 7 372 3,072 7 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 0 0 0
Friulian MPL-2.0 79% 21 668 5,128 21 0 1 0
Gaelic MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 1 0 0
Galician MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,297 16,644 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 33 1,158 8,730 32 2 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Hindi MPL-2.0 61% 39 1,239 9,294 38 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 86% 14 436 3,585 14 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 1 3 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 76% 24 721 5,639 23 2 0 0
Kannada MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 3 1 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 0 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 46 1,316 9,954 44 2 0 0
Korean MPL-2.0 81% 19 685 5,292 19 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,256 16,349 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Latvian MPL-2.0 79% 21 735 5,530 21 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 26% 74 1,715 12,708 68 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,306 16,708 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 33 1,120 8,498 32 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 55% 45 1,311 9,927 43 0 0 0
Marathi MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 59 1,741 12,707 58 1 32 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 77% 23 906 6,927 23 0 0 0
Odia MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 2 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,128 15,434 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,166 15,728 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 75 1,831 13,469 67 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 39% 61 1,965 14,258 61 0 0 0
Romanian MPL-2.0 76% 24 690 5,604 24 0 0 0
Russian MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 45 1,311 9,927 43 1 0 0
Santali MPL-2.0 60% 40 1,244 9,481 38 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,003 14,552 70 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 72 2,003 14,552 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 2 0 0
Silesian MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 44 1,307 9,909 42 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,116 15,352 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 94% 6 130 860 6 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 71% 29 955 7,424 29 1 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 8 0 0
Thai MPL-2.0 41% 59 1,612 11,850 58 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,130 15,446 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,272 16,488 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 92 634 1 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 73% 27 889 6,852 27 1 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,274 16,475 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 81% 19 634 4,893 19 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 49 1,424 10,654 48 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,362 373,896 2,709,774
Source 101 2,308 16,727
Translated 48% 8,013 43% 164,188 43% 1,170,101
Needs editing 1% 90 1% 2,954 1% 19,128
Read-only 1% 101 1% 2,308 1% 16,727
Failing checks 1% 138 1% 2,794 1% 19,756
Strings with suggestions 1% 37 1% 746 1% 5,370
Untranslated strings 50% 8,259 55% 206,754 56% 1,520,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 70 changes 6 changes 466 changes 13 changes 305 changes 204 changes 36 changes 138 changes 65 changes 81 changes 49 changes 2 changes 47 changes 12 changes 584 changes 10 changes 46 changes 113 changes 297 changes 1,111 changes 1,347 changes 453 changes 74 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

373 k
Hosted words
16,362
Hosted strings
48%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar andika

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar andika

Translation added
There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
Ada berbagai distribusi Linux, dan mungkin ada opsi instalasi (KDE vs GNOME, dll.) lain yang tersedia dari vendor Linux yang sama. Beberapa distribusi menyertakan versi "asli" mereka sendiri dari ${PRODUCTNAME}, yang mungkin memiliki fitur berbeda dari versi ${PRODUCTNAME} yang disediakan komunitas ini. Dalam banyak kasus, Anda dapat memasang ${PRODUCTNAME} yang disediakan komunitas bersamaan dengan versi asli. Namun, Anda mungkin lebih memilih untuk menghapus versi "asli" sebelum memasang versi yang disediakan komunitas ini. Untuk detail tentang cara melakukannya, silakan lihat sumber daya bantuan pengguna yang disediakan oleh vendor Linux Anda.
a week ago
User avatar andika

Translation added
GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others).
GNOME, atau lingkungan desktop lain yang kompatibel (seperti KDE Plasma, dan lain-lain).
a week ago
User avatar andika

Translation added
GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;
GTK versi 3.24 dan ATK versi 2.36 atau yang lebih tinggi;
a week ago
User avatar andika

Translation added
glibc2 version 2.27 or higher;
glibc2 versi 2.27 atau yang lebih tinggi;
a week ago
User avatar andika

Translation added
Linux Kernel version 4.18 or higher;
Kernel Linux versi 4.18 atau yang lebih tinggi;
a week ago
User avatar andika

Translation added
macOS 11 (Big Sur) or higher
macOS 11 (Big Sur) atau yang lebih tinggi
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added
If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">https://www.libreoffice.org/community/get-involved/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
Kung pinahahalagahan mo ang kanilang mga pagsisikap, at gusto mong matiyak na ang ${PRODUCTNAME} ay patuloy na magiging available sa hinaharap, mangyaring isaalang-alang ang pag-ambag sa proyekto - tingnan ang <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">https://www.libreoffice.org/community/get-involved/</a> para sa mga detalye. Ang bawat tao'y maaaring gumawa ng isang kontribusyon ng ilang uri.
10 days ago
Browse all component changes