Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 60% 40 1,690 12,150 40 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 49 1,427 10,653 48 1 0 0
Amharic MPL-2.0 68% 32 955 7,423 32 35 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 74% 26 845 6,563 26 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 1 0 0
Asturian MPL-2.0 85% 15 683 5,301 15 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 8% 92 2,076 15,006 92 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 94% 6 130 860 6 0 0 0
Bengali MPL-2.0 48% 52 1,463 10,933 44 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 72% 28 974 7,393 27 2 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 0 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Breton MPL-2.0 71% 29 955 7,424 29 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,116 15,352 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 68 752 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 46 1,316 9,954 44 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,187 15,864 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 94% 6 130 860 6 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 46 1,327 10,027 39 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 0 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 7 372 3,072 7 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 0 0 0
Friulian MPL-2.0 79% 21 668 5,128 21 0 1 0
Gaelic MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,297 16,644 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 33 1,158 8,730 32 2 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 94% 6 349 3,014 6 0 0 0
Hindi MPL-2.0 61% 39 1,239 9,294 38 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 86% 14 436 3,585 14 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 1 3 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 76% 24 721 5,639 23 2 0 0
Kannada MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 3 1 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 0 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 46 1,316 9,954 44 2 0 0
Korean MPL-2.0 81% 19 685 5,292 19 2 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,256 16,349 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 92% 8 171 1,221 7 0 0 0
Latvian MPL-2.0 79% 21 735 5,530 21 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 26% 74 1,715 12,708 68 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,306 16,708 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 33 1,120 8,498 32 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 55% 45 1,311 9,927 43 0 0 0
Marathi MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 59 1,741 12,707 58 1 32 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 77% 23 906 6,927 23 0 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Odia MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 2 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,128 15,434 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,166 15,728 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 75 1,831 13,469 67 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 39% 61 1,965 14,258 61 0 0 0
Romanian MPL-2.0 76% 24 690 5,604 24 0 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 45 1,311 9,927 43 1 0 0
Santali MPL-2.0 60% 40 1,244 9,481 38 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,003 14,552 70 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 72 2,003 14,552 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 2 0 0
Silesian MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 44 1,307 9,909 42 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,116 15,352 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 95% 5 124 832 5 0 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 71% 29 955 7,424 29 1 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 8 0 0
Thai MPL-2.0 41% 59 1,612 11,850 58 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,130 15,446 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,272 16,488 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 92 634 1 0 1 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 73% 27 889 6,852 27 1 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,274 16,475 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 81% 19 634 4,893 19 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 49 1,424 10,654 48 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,564 378,512 2,743,228
Source 101 2,308 16,727
Translated 49% 8,158 44% 167,715 43% 1,195,814
Needs editing 1% 90 1% 2,954 1% 19,128
Read-only 1% 101 1% 2,308 1% 16,727
Failing checks 1% 138 1% 2,794 1% 19,756
Strings with suggestions 1% 39 1% 878 1% 6,356
Untranslated strings 50% 8,316 54% 207,843 55% 1,528,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

204 changes 36 changes 138 changes 65 changes 81 changes 49 changes 2 changes 47 changes 12 changes 584 changes 10 changes 46 changes 113 changes 297 changes 1,111 changes 1,347 changes 453 changes 74 changes 70 changes 100 changes 466 changes 368 changes 305 changes 129 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

378 k
Hosted words
16,564
Hosted strings
49%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar lajo

Translation changed
By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
Som udgangspunkt favoriserer ${PRODUCTNAME} pænt udseende frem for hastighed. Hvis du oplever langsom grafik, vil det måske hjælpe at deaktivere Funktioner ▸ Indstillinger ▸ ${PRODUCTNAME} ▸ Visning ▸ Brug anti-aliasing.
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
Unser System, zum Fehler zu mMelden, zu vVerfolgen und zu lösen,Lösen von Fehlern ist derzeit BugZilla und steht unter <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a> zur Verfügung. Wir möchten jeden ermutigen, selbst Fehler zu melden, die auf der jeweiligzum eigenständigen Melden von auf der verwendeten Plattform auftreten könntden Fehlern ermutigen. Das aktive Melden von Fehlern ist einer der wichtigsten Beiträge, den die Anwender-Community machen kann, um dieGemeinschaft zur Unterstützung der Weiterentwicklung von ${PRODUCTNAME} zu unterstützemachen kann.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed
The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
Die <a href="https://de.libreoffice.org/get-help/community-support/">Supportseite</a> bietet verschiedene Möglichkeiten an Hilfe zu ${PRODUCTNAME}. Die Frage wurde möglicherweise bereits beantwortet – das Forum der Gemeinschaft unter <a href="https://ask.libreoffice.org/c/german/6">https://ask.libreoffice.org/</a> überprüfen oder die Archive der Mailingliste "users@de.libreoffice.org" unter <a href="https://listarchives.libreoffice.org/de/users/">https://listarchives.libreoffice.org/de/users/</a> durchsuchen. Alternativ können Fragen an <a href="mailto:users@de.libreoffice.org">users@de.libreoffice.org</a> gesendet werden. Um die Liste zu abonnierenZum Abonnieren der Liste (um E-Mail-Antworten zu erhalten), eine leere E-Mail an: <a href="mailto:users+subscribe@de.libreoffice.org">users+subscribe@de.libreoffice.org</a> senden.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed
When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
Beim Versenden eines Dokuments über »Datei ▸ Senden ▸ Dokument als E-Mail…« oder »Datei ▸ Senden ▸ PDF als E-Mail…« können Probleme auftreten (Programm stürzt ab oder hängt). Dies liegt an der Windows-Systemdatei „Mapi“ (Messaging Application Programming Interface), die in einigen Dateiversionen Probleme verursacht. Leider lässt sich das Problem nicht auf eine bestimmte Versionsnummer eingrenzen. Für weitere Informationen auf <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> besuchen, umnach "mapi dll" in der Microsoft Knowledge Base nach "mapi dll" zu suchen.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed
As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
Generell wird empfohlen,ist die Installation von ${PRODUCTNAME} über den von der Linux-Distribution empfohlenen Weg zu installierenbereitgestellten Weg empfehlenswert (zum Beispiel die Ubuntu Softwareverwaltung für Ubuntu-Linux). Das ist normalerweise der einfachste Weg für eine optimale Systemintegration. Es kann auch sein, dass ${PRODUCTNAME} bereits standardmäßig mit dem Linux-System installiert wurde.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed
If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">https://www.libreoffice.org/community/get-involved/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
Zur Würdigung dieser Anstrengungen und um szur Sicherzustellenung, dass ${PRODUCTNAME} auch in Zukunft verfügbar sein wird, benötigt das Projekt Unterstützung. Siehe <a href="https://de.libreoffice.org/get-involved/">https://de.libreoffice.org/get-involved/</a> für weitere Informationen. Jeder kann einen eigenen Beitrag leisten.
12 days ago
User avatar Kü

Translation changed
The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
Die ${PRODUCTNAME}-CommunityGemeinschaft ist für die Weiterentwicklung dieser Software zuständig und lädt alle ein, als Mitglied der CommunityGemeinschaft beizutragen. Neue Anwender können sich auf der ${PRODUCTNAME}-Seite umfassend über das ${PRODUCTNAME}-Projekt und die CommunityGemeinschaft um das Projekt herum informieren. Mehr unter <a href="https://de.libreoffice.org/">https://de.libreoffice.org/</a>.
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes