Translation status

103 Strings 100% Translate
2,395 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
dictionaries/sq_AL This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 1 6
dictionaries/pt_PT This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 1 8
oox/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 13% 13 13
svl/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 13% 13 13
shell/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 27% 13 13
accessibility/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 43% 13 13
sccomp/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 51% 13 13
avmedia/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 62% 13 13
writerperfect/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 70% 13 13
framework/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 72% 12 12

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */readlicense_oo/docs.po
Translation file ca/readlicense_oo/docs.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docsCatalan

Committed changes a month ago
When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
Quan s'envia un document via «Fitxer ▸ Envia ▸ Document com a correu electrònic» o «Document com a adjunt PDF» es poden produir problemes (el programa falla o es penja). Això es deu al fitxer del sistema de Windows «Mapi» (Messaging Application Programming Interface) que causa problemes en algunes versions de fitxers. Lamentablement, el problema no es pot reduir a un determinat número de versió. Per a més informació visiteu <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> per a cercar la base de coneixement de Microsoft per «mapi dll».
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docsCatalan

Committed changes 2 months ago
File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
El bloqueigcatge de fitxers està activat per defecte al ${PRODUCTNAME}. En una xarxa que utilitza el protocol NFS (Network File System), el dimoni de bloqueig per als clients NFS ha d'estar actiu. Per a desactivar el bloqueigcatge de fitxers, editeu l'script <tt>soffice</tt> i canvieu la línia «<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» per «<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>». Si desactiveu el bloqueigcatge de fitxers, l'accés d'escriptura d'un document no està restringit al primer usuari que obri el document.
2 months ago
File Locking
Bloqueigcatge de fitxers
2 months ago
GTK version 3.20 or higher;
GTK, versió 3.20 o més recent;
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docsCatalan

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docsCatalan

Committed changes 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 103 2,395 17,312
Translated 100% 103 2,395 17,312
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 13, 2020, 7:21 p.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity