Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */readlicense_oo/docs.po
Translation file it/readlicense_oo/docs.po
When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
Si possono verificare dei problemi (il programma va in crash o si blocca) inviando un documento da 'File - Invia - Documento come e-mail' o 'Documento come allegato PDF'. La causa è rintracciabile nel file di sistema di MS Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) che in alcune versioni non funziona correttamente; purtroppo è impossibile identificare con precisione quali siano queste versioni. Per ulteriori informazioni cerca "mapi dll" nella Microsoft Knowledge Base all'indirizzo <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a>
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docsItalian

Committed changes a month ago
When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
Si possono verificare dei problemi (il programma va in crash o si blocca) inviando un documento da 'File - Invia - Documento come e-mail' o 'Documento come allegato PDF'. La causa è rintracciabile nel file di sistema di MS Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) che in alcune versioni non funziona correttamente; purtroppo è impossibile identificare con precisione quali siano queste versioni. Per ulteriori informazioni cerca "mapi dll" nella Microsoft Knowledge Base all'indirizzo <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a>
a month ago
Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
Problemi durante la spedizione di documenti come e-mail da ${PRODUCTNAME}
a month ago
For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
Per i sistemi basati su Fedora: su -c 'dnf install *.rpm'
a month ago
For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
Per i sistemi basati su Fedora: sudo dnf install *.rpm
a month ago
GTK version 3.20 or higher;
GTK versione 3.20 o superiore;
a month ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docsItalian

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 103 2,395 17,312
Translated 100% 103 2,395 17,312
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 4 18

Last activity

Last change Dec. 19, 2020, 3:44 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity