Translation status

101 Strings
100%
Browse Translate
2,308 Words
100%
16,727 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,308 16,727
All strings Browse Translate Zen
101 2,308 16,727
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download nl/readlicense_oo/docs.po
Last change May 27, 2026, 1:14 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,308 16,727
Translated 100% 101 100% 2,308 100% 16,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 13 changes 17 changes 7 changes 3 changes 0 changes 5 changes 5 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,308
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar kees538

Translation changed
If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">https://www.libreoffice.org/community/get-involved/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
Als u hun inspanningen waardeert en ervoor wilt zorgen dat ${PRODUCTNAME} ook in de toekomst beschikbaar blijft, overweeg dan een bijdrage te leveren aan het project - zie <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">"https://nl.libreoffice.org/verbeter-het/"</a> voor meer informatie. Iedereen kan op de één of andere manier een bijdrage leveren.
05/27/2026
User avatar kees538

Translation changed
If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">https://www.libreoffice.org/community/get-involved/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
Als u hun inspanningen waardeert en ervoor wilt zorgen dat ${PRODUCTNAME} ook in de toekomst beschikbaar blijft, overweeg dan een bijdrage te leveren aan het project - zie <a href="https://nl.libreoffice.org/verbeter-het/doe-mee/">https://nl.libreoffice.org/verbeter-het/doe-mee/"</a> voor meer informatie. Iedereen kan op de één of andere manier een bijdrage leveren.
05/27/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/20/2026
User avatar kees538

Translation changed
Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
Registratie van ${PRODUCTNAME} als standaardtoepassing voor Microsoft Office-formatindelingen kan worden geforceerd of onderdrukt met behulp van de volgende schakelopties voor de opdrachtregel met het installatieprogramma:
04/20/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar kees538

Translation changed
To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
Voeg, om scrollbladeren via het touchpad mogelijk te maken, de volgende regels toe aan het configuratiebestand "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" en herstart uw computer:
02/07/2026
User avatar kees538

Translation changed
Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
Ten gevolge van een probleem met een Windows-stuurprogramma kunt u niet door ${PRODUCTNAME}-documenten scrollbladeren als u met uw vinger over een ALPS/Synaptics-touchpad sleept.
02/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar kees538

Translation changed
Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
Ons systeem voor rapportage, opvolgen en oplossen van bugs is nu BugZilla, gehost op <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Wij moedigen alle gebruikers aan om zich bevoegd te voelen en verwelkomen hen om bugs te rapporteren die kunnen optreden op uw specifieke platform. Rapportering van bugs is eeéén van de meest belangrijke bijdragen die de gebruikersgemeenschap kan leveren bij de voortdurende ontwikkeling en verbetering van ${PRODUCTNAME}.
01/26/2026
Browse all translation changes