LibreOffice 7-3 UI project has been created - this project will be updated with the master templates soon.

Translation status

101 Strings 100%
Browse Translate
2,319 Words 100%

Strings status

101
All strings — 2,319 words Browse Edit Zen
101
Translated strings — 2,319 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sq_AL This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/types This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/draw This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/an_ES This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download nb/readlicense_oo/docs.po
Last change Sept. 29, 2021, 8:47 p.m.
Last author Karl Morten Ramberg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,319 16,813
Translated 100% 101 100% 2,319 100% 16,813
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 3 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,319
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kmr

New translation

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
Vanskeligheter med å starte ${PRODUCTNAME} (f.eks. at Apper henger) samt problemer med skjermvisningen skyldes ofte grafikkortdriveren. Hvis disse problemene oppstår, må du oppdatere grafikkortdriveren eller prøve å bruke grafikkdriveren som fulgte med operativsystemet.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

Resource update 4 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
Når du pakker ut nedlastingen vil du se at innholdet er fordelt på undermapper. Åpne filbehandleren og bytt til undermappen kalt «LibreOffice_» etterfulgt av versjonsnummeret og informasjon om hvilken plattform installasjonen er laget for.
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
Når du pakker ut nedlastingen vil du se at innholdet er fordelt på undermapper. Åpne filbehandleren og bytt til undermapen kalt «LibreOffice_» etterfulgt av versjonsnummeret og informasjon om hvilken plattform installasjonen er laget for.
5 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
Låsing av filer er slått på som standard i ${PRODUCTNAME}. På et nettverk som bruker Network File System protocol (NFS), må låsetjenesten NFS-klienter være aktivert. For å slå av fillåsing, rediger skriptet <tt>soffice</tt> og endre linjaen «<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>» til «<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>». Hvis låsing av filer slås av, vil skrivetilgangen ikke begrenses til den første brukeren som åpner dokumentet.
9 months ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
${PRODUCTNAME}-miljøet vil ha stor hjelp av at du deltar aktivt i utviklingaen av dette viktige fri programvare-prosjektet.
9 months ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
Når du sender et dokument via 'Fil - Send - Dokument som E-Post' eller 'Dokument som PDF Vedlegg', kan det oppstå problemer (program krasjer eller henger seg). Dette skyldes Windows-systemfilen "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) som forårsaker problemer i noen filversjoner. Dessverre kan ikke problemet begrenses til et bestemt versjonsnummer. For mer informasjon besøk 1 <a href="https://www.microsoft.com"> https: //www.microsoft.com2 </a> for å søke i Microsoft Knowledge Base etter "folder dll".
9 months ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
Problemer når du sender dokumenter som e-post fra ${PRODUCTNAME}
9 months ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Norwegian Bokmål

GTK version 3.20 or higher;
GTK versjon 3.20 eller høyere;
9 months ago
Browse all translation changes