Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */readlicense_oo/docs.po
Translation file
ja/readlicense_oo/docs.po
User avatar nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
[ファイル]-[送る]-[メールとして送信]または[PDFとして送信]を使用してドキュメントを送信する際に問題が発生することがあります(プログラムがクラッシュまたはハングアップする)。これは、Windowsシステムファイル「Mapi」(メッセージング アプリケーション プログラミング インターフェース)が原因で、一部のファイルのバージョンにより発生します。残念ながら、この問題は特定のバージョンで絞り込むことはできません。詳細については、<a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a>の「サポート技術情報」から「mapi dll」で検索をしてください。
2 months ago
User avatar nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
${PRODUCTNAME} からドキュメント文書をメール送信する際に問題が発生しました
3 months ago
User avatar nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
${PRODUCTNAME} からドキュメントをメール送信する際に問題が発生しました
3 months ago
User avatar nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
Fedora系ベースのシステムでは: su -c 'dnf install *.rpm'
3 months ago
User avatar nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
Fedora系システムでは: su -c 'dnf install *.rpm'
3 months ago
User avatar nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
Fedora系ベースのシステムでは: sudo dnf install *.rpm
3 months ago
User avatar nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
Fedora系システムでは: sudo dnf install *.rpm
3 months ago
User avatar nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

GTK version 3.20 or higher;
GTK バージョン 3.20 以上;
3 months ago
User avatar nogajun

New contributor

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

New contributor 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice UI - master / readlicense_oo/docs — Japanese

Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
${PRODUCTNAME} からドキュメントをメール送信する際に問題が発生しました
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 103 2,395 17,312
Translated 100% 103 2,395 17,312
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 71 819

Last activity

Last change Jan. 21, 2021, 11:42 a.m.
Last author Jun NOGATA

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity