Summary

Language code nn
Aliased language codes nn_no, nno
English name of the language Norwegian Nynorsk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Plural: Default plural 690 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296,243 2,502,165 19,923,279
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 295,581 99% 2,496,360 99% 19,883,080
Translated 99% 295,745 99% 2,496,581 99% 19,884,445
Needs editing 1% 37 1% 167 1% 995
Read-only 1% 164 1% 221 1% 1,365
Failing checks 1% 2,398 1% 13,091 1% 137,220
Strings with suggestions 1% 42 1% 146 1% 879
Untranslated strings 1% 461 1% 5,417 1% 37,839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,158 changes 1,240 changes 2,057 changes 568 changes 98,596 changes 396 changes 1,167 changes 88 changes 5,722 changes 138,483 changes 7,376 changes 1,782 changes 319 changes 665 changes 315 changes 748 changes 1,156 changes 5,984 changes 97,762 changes 4 changes 1,343 changes 101,438 changes 43 changes 329 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,502 k
Hosted words
296 k
Hosted strings
99%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Kolbjoern

Translation added
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Dersom du tidlegare har gjort innrykket større i fleire valde avsnitt, kan du med denne kommandoen gjera det mindre igjen i dei valde avsnitta.</caseinline><caseinline select="CALC">Celleinnhaldet vert tilpassa det som er vald i <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp"><emph>Format → Celler → Justering</emph></link>.</caseinline></switchinline>
02130000.xhp
par_id3154186
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation changed
You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">row break</link> feature is active.
Du kan slå på den automatiske orddelinga i $[officename] Calc berre når funksjonen <<link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">radskift</link> er slått på.
hyphenation.xhp
par_id3154366
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">row break</link> feature is active.
Du kan slå på den automatiske orddelinga i $[officename] Calc berre når funksjonen <<link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">radskift</link> er slått på.
hyphenation.xhp
par_id3154366
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Opens the <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
Opna fanebladet <link href="text/scalc/01/cell_alignment.xhp">Format → Celler → Justering</link>.
hyphenation.xhp
par_idN105B3
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
If a compound word exceeds the line length, split it at a <emph>word boundary</emph> when permitted by the minimum and maximum word spacing settings. This produces more readable results than either avoiding hyphenation entirely in this word spacing range or breaking words internally.
Viss eit samansett ord er lenger enn linjelengda, del det ved eit <emph>orddelingspunkt</emph> når det er tillate av innstillingane for minimum og maksimum ordavstand. Dette gjev meir lesbare resultat enn anten å unngå orddeling i dette ordavstandsområdet, eller å dela ord internt.
05030700.xhp
par_id671776434077034
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Split compound words
Del opp samansette ord
05030700.xhp
hd_id701776433759788
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value> <bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>centered text</bookmark_value> <bookmark_value>justifying text</bookmark_value> <bookmark_value>justifying text;paragraph composer</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph composer</bookmark_value> <bookmark_value>hyphenation;compound words</bookmark_value>
<bookmark_value>justering; avsnitt</bookmark_value> <bookmark_value>avsnitt; justering</bookmark_value> <bookmark_value>tekstlinjer; justering</bookmark_value> <bookmark_value>venstrejustering av avsnitt</bookmark_value> <bookmark_value>høgrejustering av avsnitt</bookmark_value> <bookmark_value>midtstilt tekst</bookmark_value> <bookmark_value>justera tekst</bookmark_value> <bookmark_value>justera tekst;avsnittsutformar</bookmark_value> <bookmark_value>avsnittsutformar</bookmark_value> <bookmark_value>orddeling; samansette ord</bookmark_value>
05030700.xhp
bm_id3150008
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
To select all of the sheets, visible and hidden ones, in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.
For å merkja alle arka, synlege og usynlege, i eit rekneark, høgreklikk på namnefana til eit ark og vel <emph>Merk alle arka</emph>.
02090000.xhp
par_id3154046
help.text
10/09/2026
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 10/09/2026
Browse all changes for this language