Summary

Language code nn
Aliased language codes nn_no, nno
English name of the language Norwegian Nynorsk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Plural: Default plural 690 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296,137 2,500,870 19,911,791
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 295,521 99% 2,495,488 99% 19,875,747
Translated 99% 295,683 99% 2,495,707 99% 19,877,102
Needs editing 1% 37 1% 167 1% 995
Read-only 1% 162 1% 219 1% 1,355
Failing checks 1% 2,398 1% 13,091 1% 137,220
Strings with suggestions 1% 42 1% 146 1% 879
Untranslated strings 1% 417 1% 4,996 1% 33,694
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 1,343 changes 58,572 changes 43 changes 1,158 changes 1,240 changes 2,057 changes 568 changes 98,596 changes 396 changes 1,167 changes 88 changes 5,722 changes 138,483 changes 7,376 changes 1,782 changes 319 changes 665 changes 315 changes 748 changes 1,156 changes 5,984 changes 97,762 changes 4 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,500 k
Hosted words
296 k
Hosted strings
99%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+80%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/hyphenslider">Use the slider to adjust the hyphenation level from 100 to 0. The default value of 50 skips hyphenation completely within the range of custom word spacing. For paragraph layout interoperability with MS-DOCX, set the minimum word spacing to 75%, the maximum word spacing to 150%, and the hyphenation level to the default value of 50.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/hyphenslider">Bruk glidebrytaren til å justera bindestreknivået frå 100 til 0. Standardverdien på 50 hoppar over bindestrek fullstendig innføre området for tilpassa ordavstand. For interoperabilitet mellom avsnittsoppsett og MS-DOCX, set minimum ordavstand til 75 %, maksimum ordavstand til 150 % og bindestreknivået til standardverdien på 50.</ahelp>
05030200.xhp
par_id3154637
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
<variable id="hyphenation_slider_hd">Better spacing/Fewer hyphens</variable>
<variable id="hyphenation_slider_hd">Betre avstand/færre bindestrekar</variable>
05030200.xhp
hd_id3153918
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Creates a generic matrix with the specified number of rows and columns, and no special properties.
Opprettar ei generisk matrise med det gjevne talet på rader og kolonnar og ingen spesielle eigenskapar.
matrixdialog.xhp
par_id351785333339698
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Full matrix
Full matrise
matrixdialog.xhp
hd_id101785333224426
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Creates a symmetric matrix. A symmetric matrix is a square matrix that is equal to its transpose, that is, the matrix is mirrored along its main diagonal.
Lager ei symmetrisk matrise. Ei symmetrisk matrise er ei kvadratisk matrise som er lik transponeringa av henne, det vil seia at matrisa er spegla langs hovuddiagonalen.
matrixdialog.xhp
par_id901785333205905
help.text
08/22/2026
Browse all changes for this language