Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */filter/messages.po
Translation file Download nn/filter/messages.po
Last change April 5, 2022, 8:19 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 2,735 16,123
Translated 99% 343 99% 2,709 99% 15,981
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 35 1% 201
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 26 1% 142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 17 changes 5 changes 0 changes 16 changes 6 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,735
Hosted words
344
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not.
Viss dette er slått på, vert tommesider som er sette inn automatisk skrivne ut til PDF-fila. Dette er det beste viss du skriv ut PDF-fila på begge sider av arka. For eksempel er ein avsnittsstil for kapittel i ei bok sett til alltid å byrja med ei oddetalsside. Dersom det førre kapittelet sluttar på ei oddetalsside, vertdet normalt sett inn ei tom partalsside. Dette valet bestemmer om denne partalssida skal skrivast ut eller ikkje.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

The "nn/filter/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

Opens the Select X.509 Certificate dialog.
Opnar dialogvindauget Select X.509-sertifikat.
5 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

Reduce ima_ge resolution to:
Reduser _biletoppløysinga til:
5 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

Reduce ima_ge resolution to:
Reduser biletoppløysinga til:
5 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

The "nn/filter/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

The "nn/filter/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar Kolbjoern

New translation

LibreOffice UI - master / filter/messages — Norwegian Nynorsk

Opens a dialog for creating a new filter.
Opnar eit dialogvindauge for å laga eit nytt filter.
7 months ago
Browse all translation changes