Translation status

1,555 Strings
98%
Browse Translate
16,950 Words
98%
176,210 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
1,555 16,950 176,210
All strings Browse Translate Zen
1,555 16,950 176,210
Translated strings Browse Translate Zen
17 327 4,596
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 327 4,596
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 39 298
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 288 4,298
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Last change Aug. 23, 2026, 5:01 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,555 16,950 176,210
Translated 100% 1,555 100% 16,950 100% 176,210
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 327 2% 4,596
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 63 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

16,950
Hosted words
1,555
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Creates a generic matrix with the specified number of rows and columns, and no special properties.
Opprettar ei generisk matrise med det gjevne talet på rader og kolonnar og ingen spesielle eigenskapar.
matrixdialog.xhp
par_id351785333339698
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Full matrix
Full matrise
matrixdialog.xhp
hd_id101785333224426
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Creates a symmetric matrix. A symmetric matrix is a square matrix that is equal to its transpose, that is, the matrix is mirrored along its main diagonal.
Lager ei symmetrisk matrise. Ei symmetrisk matrise er ei kvadratisk matrise som er lik transponeringa av henne, det vil seia at matrisa er spegla langs hovuddiagonalen.
matrixdialog.xhp
par_id901785333205905
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Symmetric matrix
Symmetrisk matrise
matrixdialog.xhp
hd_id591785333035925
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Creates a diagonal matrix, which contains specified elements on the diagonal and zeros elsewhere. It is a square matrix, with the number of rows equal to the number of columns.
Opprettar ei diagonalmatrise som inneheld spesifiserte element på diagonalen og nullar dei andre stadane. Det er ei kvadratmatrise der det er like mange rader og kolonnar.
matrixdialog.xhp
par_id671785333023259
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Diagonal matrix
Diagonalmatrise
matrixdialog.xhp
hd_id111785332818411
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Creates a unit matrix (also known as an identity matrix), which has 1s on the diagonal and 0s elsewhere. It is a square matrix, meaning the number of rows equals the number of columns. Element names are ignored.
Opprettar ei einingsmatrise (også kjent som ei identitetsmatrise), som har eittal på diagonalen og nullar dei andre stadene. Det er ei kvadratisk matrise, som betyr at det er like mange rader som kolonnar. Elementnamna vert ignorerte.
matrixdialog.xhp
par_id71785332811720
help.text
08/22/2026
User avatar Kolbjoern

Translation added
Unit matrix
Einingsmatrise
matrixdialog.xhp
hd_id161785332624478
help.text
08/22/2026
Browse all translation changes