Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 693 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,757 2,523,652 20,078,497
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 284,977 91% 2,315,351 91% 18,389,865
Translated 95% 285,173 91% 2,315,979 91% 18,397,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 196 1% 628 1% 7,848
Failing checks 1% 1,112 1% 2,974 1% 29,927
Strings with suggestions 1% 1,074 1% 19,502 1% 138,423
Untranslated strings 4% 13,584 8% 207,673 8% 1,680,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,491 changes 1,732 changes 59,000 changes 3,348 changes 1,206 changes 7,970 changes 802 changes 1,290 changes 97,443 changes 1,376 changes 2,718 changes 1,449 changes 2,112 changes 141,479 changes 5,410 changes 2,535 changes 597 changes 11,002 changes 384 changes 12,050 changes 1,222 changes 6,892 changes 98,731 changes 68 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,523 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
95%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+14%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar Fito

Translation changed
<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
<emph>filenum:</emph> Ecualquier entero dentre 0 ay 511 para indicar el número de un canal de datos libre. Luego puede pasar comandoórdenes a través del canal de datos para acceder al archivo. El número de archivo debe ser determinado porrlo la función FreeFile inmediatamente antes de la declarainstrucción Open.
03020103.xhp
par_id3153190
help.text
08/23/2026
User avatar Fito

Propagated change
<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
<emph>filenum:</emph> Ecualquier entero dentre 0 ay 511 para indicar el número de un canal de datos libre. Luego puede pasar comandoórdenes a través del canal de datos para acceder al archivo. El número de archivo debe ser determinado porrlo la función FreeFile inmediatamente antes de la declarainstrucción Open.
03020103.xhp
par_id3153190
help.text
08/23/2026
User avatar Fito

Propagated change
<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
<emph>filenum:</emph> Ecualquier entero dentre 0 ay 511 para indicar el número de un canal de datos libre. Luego puede pasar comandoórdenes a través del canal de datos para acceder al archivo. El número de archivo debe ser determinado porrlo la función FreeFile inmediatamente antes de la declarainstrucción Open.
03020103.xhp
par_id3153190
help.text
08/23/2026
User avatar Fito

Translation added
Time
Tiempo
stat_data.xhp
par_id1901201614441023
help.text
08/23/2026
User avatar Fito

Propagated change
Time
Tiempo
stat_data.xhp
par_id1901201614441023
help.text
08/23/2026
Browse all changes for this language