Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 75 1,326 8,057 75 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 31% 618 3,415 21,050 566 0 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 172 1,387 8,646 172 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 131 1,366 8,446 129 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 756 4,071 25,214 726 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Assamese MPL-2.0 25% 670 3,634 22,387 554 9 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 342 2,336 14,209 288 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 868 4,199 26,039 830 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 81 665 4,155 81 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 8 47 301 8 0 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 745 3,670 22,656 614 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 460 2,821 17,360 452 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 757 3,853 23,817 654 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 661 3,597 22,142 551 3 2 0
Breton MPL-2.0 39% 549 3,071 18,911 512 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 3 29 185 3 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 720 3,744 23,049 598 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 5 73 459 5 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 78 647 4,041 78 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 850 4,169 25,856 766 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 29 185 3 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Croatian MPL-2.0 60% 353 2,304 14,275 353 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri MPL-2.0 17% 747 3,769 23,286 615 128 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 745 3,602 22,242 631 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 8 47 301 8 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 712 3,422 21,203 597 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 21 141 891 21 0 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 115 924 5,774 115 1 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 104 620 3,810 104 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 64% 323 1,968 12,214 323 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 889 4,225 26,190 888 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 53% 418 2,621 16,155 418 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 883 4,218 26,150 815 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 30% 628 3,682 22,663 590 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 31% 622 3,282 20,181 521 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 94% 51 450 2,738 51 0 6 0
Hindi MPL-2.0 22% 697 3,691 22,736 575 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 4 30 189 4 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 62 584 3,617 62 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 3 29 185 3 10 0 0
Interlingua MPL-2.0 37% 567 3,182 19,727 567 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 3 29 185 3 0 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 42 613 3,809 42 1 11 28
Javanese MPL-2.0 2% 879 4,213 26,109 794 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 312 2,530 15,589 312 4 0 0
Kannada MPL-2.0 28% 646 3,561 21,902 535 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 14% 768 3,883 23,978 658 15 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 889 4,225 26,190 889 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 34% 595 2,926 18,049 495 43 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 757 3,839 23,718 653 2 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 741 3,786 23,394 633 5 0 0
Korean MPL-2.0 74% 230 1,529 9,599 230 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 28% 641 3,829 23,746 641 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 21% 710 3,725 23,014 594 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 899 4,235 26,248 898 0 0 0
Lao MPL-2.0 85% 130 769 4,749 33 47 0 0
Latvian MPL-2.0 62% 336 2,259 13,843 336 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 76% 213 1,023 6,343 210 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 820 4,134 25,595 750 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 730 3,513 21,693 611 15 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 768 3,864 23,877 656 15 0 0
Malay MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 24% 683 3,619 22,323 568 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 889 4,225 26,190 889 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 741 3,778 23,314 632 8 0 0
Marathi MPL-2.0 27% 653 3,599 22,140 547 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 776 3,937 24,293 664 1 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 661 3,379 20,853 553 1 31 0
N’Ko MPL-2.0 4% 857 4,185 25,919 764 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 3 29 185 3 3 0 0
Occitan MPL-2.0 69% 277 2,344 14,309 277 1 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Odia MPL-2.0 25% 675 3,645 22,411 564 9 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 730 3,495 21,592 607 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 744 3,803 23,449 633 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 1 0
Persian MPL-2.0 21% 712 3,838 23,727 614 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 92% 64 613 3,806 64 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 70% 262 2,483 15,272 260 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 20 126 1 4 6 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 748 3,772 23,312 612 18 0 0
Santali MPL-2.0 20% 716 3,689 22,765 571 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 3 29 185 3 38 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 889 4,225 26,190 889 0 0 0
Serbian MPL-2.0 39% 545 2,585 16,364 398 2 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 826 3,924 24,258 625 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 902 4,238 26,257 902 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 677 3,522 21,671 558 3 0 0
Silesian MPL-2.0 53% 418 2,621 16,155 418 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 736 3,761 23,258 606 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 706 3,642 22,452 581 3 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 9 50 325 9 0 31 0
Slovenian MPL-2.0 59% 364 1,697 10,599 364 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 772 3,998 24,663 669 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 20 126 1 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 737 4,002 24,817 737 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 756 3,870 23,910 654 30 0 0
Swati MPL-2.0 14% 773 3,999 24,680 668 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 10 51 329 10 0 0 0
Tajik MPL-2.0 16% 752 3,806 23,508 648 3 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 540 2,699 16,741 491 5 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 774 4,034 24,941 723 1 0 0
Telugu MPL-2.0 23% 688 3,665 22,537 566 8 0 0
Thai MPL-2.0 93% 58 547 3,369 58 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 756 3,724 23,004 623 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 893 4,228 26,211 879 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 775 4,001 24,693 669 1 0 0
Tswana MPL-2.0 13% 779 3,971 24,495 681 2 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 3 29 185 3 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 3 29 185 3 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 870 4,202 26,048 847 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 642 3,571 22,031 534 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 765 3,978 24,575 667 1 0 0
Venda MPL-2.0 13% 776 4,002 24,697 668 1 0 0
Venetian MPL-2.0 63% 333 2,102 12,972 333 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 399 2,092 13,199 330 5 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 901 4,237 26,253 901 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 774 4,000 24,684 669 1 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 898 4,234 26,211 896 0 0 0
Zulu MPL-2.0 16% 750 3,793 23,437 628 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147,026 690,794 4,279,891
Source 902 4,238 26,257
Translated 45% 67,124 40% 280,502 40% 1,742,714
Needs editing 4% 6,427 2% 16,455 2% 104,951
Read-only 1% 902 1% 4,238 1% 26,257
Failing checks 1% 733 1% 2,892 1% 18,312
Strings with suggestions 1% 258 1% 824 1% 5,253
Untranslated strings 49% 73,475 57% 393,837 56% 2,432,226
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

968 changes 867 changes 2,096 changes 784 changes 2,926 changes 1,058 changes 2,484 changes 2,563 changes 348 changes 330 changes 552 changes 962 changes 3,925 changes 234 changes 1,095 changes 1,396 changes 1,799 changes 568 changes 691 changes 2,053 changes 3,180 changes 1,269 changes 1,322 changes 3,998 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

690 k
Hosted words
147 k
Hosted strings
45%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−2%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added
Quick Find
Gueta rápida
2 days ago
User avatar Fito

Translation added
Quick Find
Cerca ràpida
2 days ago
User avatar dmtrs32

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added
Sending document via Bluetooth failed.
Η αποστολή εγγράφου μέσω Bluetooth απέτυχε.
3 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added
Failed to open %TOOL.
Αποτυχία ανοίγματος του %TOOL.
3 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added
The Bluetooth transfer tool '%TOOL' could not be found on the system.
Please install the '%PKG' package for your distribution.
Το εργαλείο μεταφοράς Bluetooth '%TOOL' δεν βρέθηκε στο σύστημα.
Παρακαλώ εγκαταστήστε το πακέτο '%PKG' για την διανομή σας.
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
Browse all component changes