Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 77 1,336 8,094 77 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 31% 627 3,470 21,398 575 0 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 181 1,442 8,994 181 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Arabic MPL-2.0 84% 140 1,421 8,794 138 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 19% 729 3,920 24,157 704 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Assamese MPL-2.0 25% 679 3,689 22,735 563 9 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 342 2,330 14,187 288 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 873 4,250 26,361 835 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 90 720 4,503 90 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 17 102 649 17 0 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 754 3,725 23,004 623 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 469 2,876 17,708 461 3 0 0
Bodo MPL-2.0 15% 766 3,908 24,165 663 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 670 3,652 22,490 560 3 2 0
Brahui MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Breton MPL-2.0 38% 558 3,126 19,259 521 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 1 15 92 1 2 0 0
Burmese MPL-2.0 19% 729 3,799 23,397 607 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 6 57 366 6 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 90% 87 702 4,389 87 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 859 4,224 26,204 775 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 12 84 533 12 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Croatian MPL-2.0 60% 362 2,359 14,623 362 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri MPL-2.0 17% 756 3,824 23,634 624 128 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 754 3,657 22,590 640 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 17 102 649 17 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 20% 721 3,477 21,551 606 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 1 15 92 1 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 30 196 1,239 30 0 0 0
Estonian MPL-2.0 86% 124 979 6,122 124 1 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 107 647 3,985 107 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 63% 332 2,023 12,562 332 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 898 4,280 26,538 897 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 53% 427 2,676 16,503 427 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 9 55 348 9 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 1 15 92 1 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 9 55 348 9 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 892 4,273 26,498 824 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 30% 637 3,737 23,011 599 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 30% 631 3,337 20,529 530 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 93% 60 505 3,086 60 0 6 0
Hindi MPL-2.0 22% 706 3,746 23,084 584 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 13 85 537 13 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 92% 71 639 3,965 71 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 12 84 533 12 10 0 0
Interlingua MPL-2.0 36% 576 3,237 20,075 576 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 1 15 92 1 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 12 84 533 12 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 49 662 4,118 49 1 11 28
Javanese MPL-2.0 2% 888 4,268 26,457 803 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 64% 321 2,585 15,937 321 4 0 0
Kannada MPL-2.0 28% 655 3,616 22,250 544 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 14% 777 3,938 24,326 667 15 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 898 4,280 26,538 898 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 33% 604 2,981 18,397 504 43 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 15% 766 3,894 24,066 662 2 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 750 3,841 23,742 642 5 0 0
Korean MPL-2.0 73% 239 1,584 9,947 239 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 28% 650 3,884 24,094 650 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 21% 719 3,780 23,362 603 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 908 4,290 26,596 907 0 0 0
Lao MPL-2.0 84% 139 824 5,097 42 47 0 0
Latvian MPL-2.0 62% 345 2,314 14,191 345 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 222 1,078 6,691 219 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 829 4,189 25,943 759 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 18% 739 3,568 22,041 620 15 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 777 3,919 24,225 665 15 0 0
Malay MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 24% 692 3,674 22,671 577 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 898 4,280 26,538 898 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 750 3,833 23,662 641 8 0 0
Marathi MPL-2.0 27% 662 3,654 22,488 556 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 9 55 348 9 2 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 785 3,992 24,641 673 1 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 670 3,434 21,201 562 1 31 0
N’Ko MPL-2.0 4% 866 4,240 26,267 773 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 285 2,395 14,626 285 1 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 1 0
Odia MPL-2.0 24% 684 3,700 22,759 573 9 0 0
Oromo MPL-2.0 18% 739 3,550 21,940 616 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 753 3,858 23,797 642 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 1 0
Persian MPL-2.0 20% 721 3,893 24,075 623 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 91% 73 668 4,154 73 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 70% 271 2,538 15,620 269 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Russian MPL-2.0 98% 10 75 474 10 4 6 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 16% 757 3,827 23,660 621 18 0 0
Santali MPL-2.0 20% 725 3,744 23,113 580 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 12 84 533 12 38 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 898 4,280 26,538 898 0 0 0
Serbian MPL-2.0 39% 554 2,640 16,712 407 2 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 835 3,979 24,606 634 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 911 4,293 26,605 911 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 686 3,577 22,019 567 3 0 0
Silesian MPL-2.0 53% 427 2,676 16,503 427 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 745 3,816 23,606 615 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 715 3,697 22,800 590 3 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 18 105 673 18 0 31 0
Slovenian MPL-2.0 59% 373 1,752 10,947 373 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 781 4,053 25,011 678 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 21 134 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 746 4,057 25,165 746 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 765 3,925 24,258 663 30 0 0
Swati MPL-2.0 14% 782 4,054 25,028 677 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 18 105 673 18 0 0 0
Tajik MPL-2.0 16% 761 3,861 23,856 657 3 0 0
Tamil MPL-2.0 39% 549 2,754 17,089 500 5 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 783 4,089 25,289 732 1 0 0
Telugu MPL-2.0 23% 697 3,720 22,885 575 8 0 0
Thai MPL-2.0 92% 67 602 3,717 67 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 765 3,779 23,352 632 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 902 4,283 26,559 888 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 784 4,056 25,041 678 1 0 0
Tswana MPL-2.0 13% 788 4,026 24,843 690 2 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 12 84 533 12 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 15 92 1 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 879 4,257 26,396 856 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 651 3,626 22,379 543 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 774 4,033 24,923 676 1 0 0
Venda MPL-2.0 13% 785 4,057 25,045 677 1 0 0
Venetian MPL-2.0 62% 342 2,157 13,320 342 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 408 2,147 13,547 339 5 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 1 15 92 1 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 910 4,292 26,601 910 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 783 4,055 25,032 678 1 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 907 4,289 26,559 905 0 0 0
Zulu MPL-2.0 16% 759 3,848 23,785 637 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149,404 704,052 4,363,220
Source 911 4,293 26,605
Translated 45% 67,425 40% 282,299 40% 1,754,209
Needs editing 4% 6,422 2% 16,450 2% 104,909
Read-only 1% 911 1% 4,293 1% 26,605
Failing checks 1% 730 1% 2,883 1% 18,251
Strings with suggestions 1% 259 1% 825 1% 5,262
Untranslated strings 50% 75,557 57% 405,303 57% 2,504,102
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,096 changes 784 changes 2,926 changes 1,058 changes 2,484 changes 2,563 changes 348 changes 330 changes 552 changes 962 changes 3,925 changes 234 changes 1,095 changes 1,396 changes 1,799 changes 568 changes 691 changes 2,053 changes 3,180 changes 1,269 changes 1,322 changes 3,998 changes 867 changes 3,116 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

704 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
45%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+10%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation completed
Translation completed 21 hours ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
LibreOffice is free software. Click here to donate, and support the community that makes it!
LibreOffice este un software gratuit. Dă clic aici pentru a dona și a susține comunitatea care îl creează!
21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Edit Style
Editar estilo
22 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Edit Style
Editar estilo
22 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Pivot Tables
Tablas dinamicas
22 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
_Edit
_Editar
23 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Text
Texto
23 hours ago
Browse all component changes