Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 81% 158 2,029 12,434 158 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 581 3,069 18,955 529 0 0 0
Amharic MPL-2.0 85% 130 1,013 6,352 130 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 85 960 5,946 83 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 781 3,820 23,743 745 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 637 3,318 20,462 520 9 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 359 2,297 13,974 303 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 853 3,903 24,216 814 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 36 260 1,664 36 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 462 2,710 16,729 457 4 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 716 3,359 20,775 582 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 420 2,458 15,124 411 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 728 3,542 21,936 623 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 28% 623 3,255 20,056 511 3 0 0
Breton MPL-2.0 41% 508 2,699 16,630 471 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 688 3,429 21,132 564 5 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 4 60 353 4 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 32 241 1,541 32 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 821 3,858 23,975 735 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Croatian MPL-2.0 64% 309 1,906 11,826 309 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri (dgo) MPL-2.0 17% 716 3,456 21,386 583 129 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 716 3,291 20,361 599 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 682 3,110 19,311 565 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 44 292 1,882 44 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 17 185 1,162 17 0 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 71 526 3,325 71 1 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 94 422 2,645 94 1 0 0
French MPL-2.0 98% 12 141 869 12 0 4 0
Frisian MPL-2.0 68% 279 1,570 9,765 279 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 860 3,914 24,309 859 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 57% 374 2,223 13,706 374 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 854 3,907 24,269 785 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 592 3,357 20,662 553 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 584 2,940 18,095 482 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 6 47 266 6 0 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 665 3,376 20,819 541 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 17 185 1,162 17 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 16 178 1,117 16 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 11 1 0
Interlingua MPL-2.0 39% 527 2,829 17,553 527 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 383 2,257 13,915 383 1 0 0
Italian MPL-2.0 98% 12 141 869 12 0 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 38 468 3,054 38 1 11 27
Javanese MPL-2.0 2% 849 3,901 24,217 763 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 55% 390 2,329 14,368 390 3 0 0
Kannada MPL-2.0 30% 608 3,219 19,816 495 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 739 3,572 22,097 627 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 860 3,914 24,309 860 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 28 225 1,431 28 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 36% 557 2,584 15,963 456 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 727 3,527 21,826 621 3 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 712 3,475 21,507 602 6 0 0
Korean MPL-2.0 78% 186 1,131 7,145 186 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 607 3,510 21,801 607 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 714 3,480 21,526 596 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 870 3,924 24,367 869 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 714 3,505 21,730 614 5 0 0
Latvian MPL-2.0 64% 310 1,882 11,506 310 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 171 645 4,016 168 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 790 3,822 23,703 718 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 700 3,201 19,801 579 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 739 3,553 21,996 625 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 650 3,303 20,398 534 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 710 3,465 21,414 600 9 0 0
Marathi MPL-2.0 29% 616 3,260 20,078 509 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 69% 266 1,618 10,043 266 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 746 3,625 22,401 632 2 0 0
Nepali MPL-2.0 27% 630 3,066 18,953 521 2 31 0
N’Ko MPL-2.0 5% 828 3,874 24,038 733 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 246 1,982 12,087 246 1 0 0
Odia MPL-2.0 26% 639 3,321 20,429 527 11 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 701 3,184 19,711 575 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 715 3,492 21,568 602 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 1 0
Persian MPL-2.0 18% 712 3,586 22,275 610 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 18 207 1,306 18 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 70% 255 2,275 13,980 249 1 0 0
Romanian MPL-2.0 71% 247 1,217 7,545 247 3 0 0
Russian MPL-2.0 96% 32 241 1,541 32 4 9 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 717 3,459 21,412 580 19 0 0
Santali MPL-2.0 21% 683 3,373 20,840 537 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 25% 651 3,327 20,584 651 40 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 860 3,914 24,309 860 0 0 0
Serbian MPL-2.0 42% 505 2,193 13,965 354 3 152 0
Serbian (latin) MPL-2.0 8% 797 3,613 22,377 594 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 873 3,927 24,376 873 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 644 3,206 19,746 524 3 0 0
Silesian MPL-2.0 57% 374 2,223 13,706 374 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 704 3,446 21,341 572 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 674 3,327 20,535 547 5 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 32 0
Slovenian MPL-2.0 63% 320 1,299 8,150 320 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 742 3,686 22,771 637 6 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 11 140 857 11 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 19% 704 3,685 22,885 704 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 726 3,558 22,018 623 31 0 0
Swati MPL-2.0 14% 743 3,687 22,788 636 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 722 3,494 21,616 616 4 0 0
Tamil MPL-2.0 42% 499 2,327 14,460 450 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 742 3,720 23,033 691 1 0 0
Telugu MPL-2.0 24% 655 3,349 20,612 532 9 0 0
Thai MPL-2.0 98% 12 141 869 12 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 726 3,412 21,112 591 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 864 3,917 24,330 850 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 745 3,689 22,801 637 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 749 3,659 22,603 649 3 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 15 82 1 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 840 3,890 24,156 817 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 604 3,229 19,945 494 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 736 3,667 22,694 635 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 747 3,691 22,816 636 2 0 0
Venetian MPL-2.0 66% 289 1,704 10,523 289 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 363 1,748 11,090 292 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 872 3,926 24,372 872 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 744 3,688 22,792 637 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 869 3,923 24,330 867 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 720 3,481 21,545 596 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,553 632,247 3,924,536
Source 873 3,927 24,376
Translated 44% 62,348 39% 249,004 39% 1,550,606
Needs editing 4% 6,549 2% 16,825 2% 107,232
Read-only 1% 873 1% 3,927 1% 24,376
Failing checks 1% 750 1% 2,968 1% 18,780
Strings with suggestions 1% 258 1% 829 1% 5,288
Untranslated strings 50% 71,656 57% 366,418 57% 2,266,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,827 changes 613 changes 1,269 changes 371 changes 663 changes 513 changes 1,069 changes 2,180 changes 1,862 changes 968 changes 545 changes 2,096 changes 1,607 changes 2,926 changes 286 changes 2,484 changes 376 changes 348 changes 647 changes 552 changes 3,864 changes 3,925 changes 1,220 changes 1,095 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

632 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
44%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Template List
Lisćina dokumentowych předłohow
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager.
Skići přikazy, z kotrymiž móžeće kategorije wutworić, přemjenować a zhašeć, standardne dokumentowe předłohi wróćo stajić a zrjadowak dokumentowych předłohow aktualizować.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Templates
PDokumentowe předłohi
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Templates List
Lisćina dokumentowych předłohow
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Saves the current document as a template.
Składuje aktualny dokument jako dokumentowu předłohu.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
The new template will be used as the default template.
Nowa dokumentowa předłoha budźe so jako standardna dokumentowa předłoha wužiwać.
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
_Set as default template
_Jako standardnu dokumentowu předłohu nastajić
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Select a category in which to save the new template.
Wubjerće kategoriju, do kotrejež so ma nowa dokumentowa předłoha składować.
2 days ago
Browse all component changes