Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 80 1,352 8,224 80 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 31% 626 3,455 21,306 574 0 0 0
Amharic MPL-2.0 80% 180 1,427 8,902 180 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Arabic MPL-2.0 84% 139 1,406 8,702 137 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 18% 745 4,053 25,084 717 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Assamese MPL-2.0 25% 678 3,674 22,643 562 9 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 344 2,346 14,289 290 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 872 4,235 26,269 834 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 89 705 4,411 89 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 16 87 557 16 0 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 753 3,710 22,912 622 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 468 2,861 17,616 460 3 0 0
Bodo MPL-2.0 15% 765 3,893 24,073 662 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 669 3,637 22,398 559 3 2 0
Brahui MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Breton MPL-2.0 38% 557 3,111 19,167 520 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 728 3,784 23,305 606 4 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 10 88 565 10 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 90% 86 687 4,297 86 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 858 4,209 26,112 774 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 11 69 441 11 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Croatian MPL-2.0 60% 361 2,344 14,531 361 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 8 40 256 8 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri MPL-2.0 17% 755 3,809 23,542 623 128 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 753 3,642 22,498 639 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 16 87 557 16 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 20% 720 3,462 21,459 605 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 29 181 1,147 29 0 0 0
Estonian MPL-2.0 86% 123 964 6,030 123 1 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 106 632 3,893 106 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 63% 331 2,008 12,470 331 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 897 4,265 26,446 896 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 53% 426 2,661 16,411 426 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 8 40 256 8 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 8 40 256 8 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 891 4,258 26,406 823 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 30% 636 3,722 22,919 598 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 30% 630 3,322 20,437 529 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 93% 59 490 2,994 59 0 6 0
Hindi MPL-2.0 22% 705 3,731 22,992 583 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 12 70 445 12 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 92% 70 624 3,873 70 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 11 69 441 11 10 0 0
Interlingua MPL-2.0 36% 575 3,222 19,983 575 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 8 40 256 8 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 11 69 441 11 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 50 653 4,065 50 1 12 28
Javanese MPL-2.0 2% 887 4,253 26,365 802 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 64% 320 2,570 15,845 320 4 0 0
Kannada MPL-2.0 28% 654 3,601 22,158 543 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 14% 776 3,923 24,234 666 15 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 897 4,265 26,446 897 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 8 40 256 8 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 33% 603 2,966 18,305 503 43 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 15% 765 3,879 23,974 661 2 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 749 3,826 23,650 641 5 0 0
Korean MPL-2.0 73% 238 1,569 9,855 238 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 28% 649 3,869 24,002 649 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 21% 718 3,765 23,270 602 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 907 4,275 26,504 906 0 0 0
Lao MPL-2.0 84% 138 809 5,005 41 47 0 0
Latvian MPL-2.0 62% 344 2,299 14,099 344 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 221 1,063 6,599 218 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 828 4,174 25,851 758 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 18% 738 3,553 21,949 619 15 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 776 3,904 24,133 664 15 0 0
Malay MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 24% 691 3,659 22,579 576 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 897 4,265 26,446 897 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 749 3,818 23,570 640 8 0 0
Marathi MPL-2.0 27% 661 3,639 22,396 555 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 8 40 256 8 2 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 784 3,977 24,549 672 1 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 669 3,419 21,109 561 1 31 0
N’Ko MPL-2.0 4% 865 4,225 26,175 772 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 284 2,380 14,534 284 1 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 1 0
Odia MPL-2.0 24% 683 3,685 22,667 572 9 0 0
Oromo MPL-2.0 18% 738 3,535 21,848 615 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 752 3,843 23,705 641 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 1 0
Persian MPL-2.0 20% 720 3,878 23,983 622 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 92% 72 653 4,062 72 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 70% 270 2,523 15,528 268 1 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 8 40 256 8 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 9 60 382 9 4 6 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 16% 756 3,812 23,568 620 18 0 0
Santali MPL-2.0 20% 724 3,729 23,021 579 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 11 69 441 11 38 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 897 4,265 26,446 897 0 0 0
Serbian MPL-2.0 39% 553 2,625 16,620 406 2 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 834 3,964 24,514 633 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 910 4,278 26,513 910 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 685 3,562 21,927 566 3 0 0
Silesian MPL-2.0 53% 426 2,661 16,411 426 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 744 3,801 23,514 614 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 714 3,682 22,708 589 3 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 17 90 581 17 0 31 0
Slovenian MPL-2.0 59% 372 1,737 10,855 372 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 780 4,038 24,919 677 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 29 190 3 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 745 4,042 25,073 745 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 764 3,910 24,166 662 30 0 0
Swati MPL-2.0 14% 781 4,039 24,936 676 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 17 90 581 17 0 0 0
Tajik MPL-2.0 16% 760 3,846 23,764 656 3 0 0
Tamil MPL-2.0 39% 548 2,739 16,997 499 5 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 782 4,074 25,197 731 1 0 0
Telugu MPL-2.0 23% 696 3,705 22,793 574 8 0 0
Thai MPL-2.0 92% 66 587 3,625 66 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 764 3,764 23,260 631 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 901 4,268 26,467 887 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 783 4,041 24,949 677 1 0 0
Tswana MPL-2.0 13% 787 4,011 24,751 689 2 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 11 69 441 11 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 878 4,242 26,304 855 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 650 3,611 22,287 542 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 773 4,018 24,831 675 1 0 0
Venda MPL-2.0 13% 784 4,042 24,953 676 1 0 0
Venetian MPL-2.0 62% 341 2,142 13,228 341 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 407 2,132 13,455 338 5 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 909 4,277 26,509 909 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 782 4,040 24,940 677 1 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 906 4,274 26,467 904 0 0 0
Zulu MPL-2.0 16% 758 3,833 23,693 636 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149,240 701,592 4,348,132
Source 910 4,278 26,513
Translated 45% 67,342 40% 281,584 40% 1,749,616
Needs editing 4% 6,425 2% 16,453 2% 104,935
Read-only 1% 910 1% 4,278 1% 26,513
Failing checks 1% 733 1% 2,892 1% 18,312
Strings with suggestions 1% 260 1% 826 1% 5,266
Untranslated strings 50% 75,473 57% 403,555 57% 2,493,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

968 changes 867 changes 2,096 changes 784 changes 2,926 changes 1,058 changes 2,484 changes 2,563 changes 348 changes 330 changes 552 changes 962 changes 3,925 changes 234 changes 1,095 changes 1,396 changes 1,799 changes 568 changes 691 changes 2,053 changes 3,180 changes 1,269 changes 1,322 changes 3,998 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

701 k
Hosted words
149 k
Hosted strings
45%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+36%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Next Page
Páxina siguiente
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Previous Page
Páxina anterior
yesterday
User avatar Fito

Translation added
View
Ver
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Edit
Editar
yesterday
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. yesterday
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes