Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 81% 162 2,170 13,204 162 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 588 3,218 19,792 536 0 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 137 1,162 7,189 137 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Arabic MPL-2.0 89% 93 1,115 6,830 91 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 788 3,969 24,580 752 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Assamese MPL-2.0 26% 644 3,467 21,299 527 9 0 0
Asturian MPL-2.0 58% 364 2,435 14,744 308 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 860 4,052 25,053 821 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 44 415 2,548 44 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 46% 469 2,859 17,566 464 4 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 723 3,508 21,612 589 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 427 2,607 15,961 418 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 735 3,691 22,773 630 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 28% 630 3,404 20,893 518 3 0 0
Breton MPL-2.0 41% 515 2,848 17,467 478 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 695 3,578 21,969 571 5 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 10 204 1,170 10 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 40 396 2,425 40 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 828 4,007 24,812 742 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Croatian MPL-2.0 63% 317 2,061 12,710 317 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri (dgo) MPL-2.0 17% 723 3,605 22,223 590 129 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 723 3,440 21,198 606 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 689 3,259 20,148 572 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 52 447 2,766 52 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 25 340 2,046 25 0 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 79 681 4,209 79 1 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 98 552 3,384 98 1 0 0
French MPL-2.0 97% 20 296 1,753 20 0 4 0
Frisian MPL-2.0 67% 287 1,725 10,649 287 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 867 4,063 25,146 866 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 56% 382 2,378 14,590 382 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 8 155 884 8 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 5 40 1 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 861 4,056 25,106 792 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 599 3,506 21,499 560 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 32% 591 3,089 18,932 489 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 14 202 1,150 14 0 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 672 3,525 21,656 548 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 25 340 2,046 25 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 97% 24 333 2,001 24 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 8 155 884 8 11 1 0
Interlingua MPL-2.0 39% 535 2,984 18,437 535 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Irish MPL-2.0 55% 390 2,406 14,752 390 1 0 0
Italian MPL-2.0 97% 20 296 1,753 0 0 1 0
Japanese MPL-2.0 94% 46 623 3,938 46 1 11 27
Javanese MPL-2.0 2% 856 4,050 25,054 770 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 54% 397 2,478 15,205 397 3 0 0
Kannada MPL-2.0 30% 615 3,368 20,653 502 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 746 3,721 22,934 634 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 867 4,063 25,146 867 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 36 380 2,315 36 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 35% 564 2,733 16,800 463 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 734 3,676 22,663 628 3 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 719 3,624 22,344 609 6 0 0
Korean MPL-2.0 77% 194 1,286 8,029 194 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 614 3,659 22,638 614 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 721 3,629 22,363 603 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 877 4,073 25,204 876 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 721 3,654 22,567 621 5 0 0
Latvian MPL-2.0 63% 318 2,037 12,390 318 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 179 800 4,900 176 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 797 3,971 24,540 725 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 707 3,350 20,638 586 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 746 3,702 22,833 632 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 657 3,452 21,235 541 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 717 3,614 22,251 607 9 0 0
Marathi MPL-2.0 29% 623 3,409 20,915 516 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 68% 274 1,773 10,927 274 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 753 3,774 23,238 639 2 0 0
Nepali MPL-2.0 27% 637 3,215 19,790 528 2 31 0
N’Ko MPL-2.0 5% 835 4,023 24,875 740 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 254 2,137 12,971 254 1 0 0
Odia MPL-2.0 26% 646 3,470 21,266 534 11 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 708 3,333 20,548 582 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 722 3,641 22,405 609 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 1 0
Persian MPL-2.0 18% 719 3,735 23,112 617 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 26 362 2,190 26 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 74% 227 2,258 13,828 225 1 0 0
Romanian MPL-2.0 71% 255 1,372 8,429 255 3 0 0
Russian MPL-2.0 95% 40 396 2,425 40 4 9 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 724 3,608 22,249 587 19 0 0
Santali MPL-2.0 21% 690 3,522 21,677 544 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 25% 658 3,476 21,421 658 40 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 867 4,063 25,146 867 0 0 0
Serbian MPL-2.0 41% 513 2,348 14,849 362 3 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 804 3,762 23,214 601 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 880 4,076 25,213 880 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 651 3,355 20,583 531 3 0 0
Silesian MPL-2.0 56% 382 2,378 14,590 382 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 711 3,595 22,178 579 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 681 3,476 21,372 554 5 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 8 155 884 8 0 32 0
Slovenian MPL-2.0 62% 328 1,454 9,034 328 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 749 3,835 23,608 644 6 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 17 284 1,674 17 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 19% 711 3,834 23,722 711 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 733 3,707 22,855 630 31 0 0
Swati MPL-2.0 14% 750 3,836 23,625 643 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 729 3,643 22,453 623 4 0 0
Tamil MPL-2.0 42% 506 2,476 15,297 457 5 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 749 3,869 23,870 698 1 0 0
Telugu MPL-2.0 24% 662 3,498 21,449 539 9 0 0
Thai MPL-2.0 97% 20 296 1,753 20 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 733 3,561 21,949 598 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 871 4,066 25,167 857 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 752 3,838 23,638 644 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 756 3,808 23,440 656 3 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 6 103 589 6 1 6 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 2 34 203 2 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 847 4,039 24,993 824 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 611 3,378 20,782 501 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 743 3,816 23,531 642 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 754 3,840 23,653 643 2 0 0
Venetian MPL-2.0 66% 297 1,859 11,407 297 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 371 1,903 11,974 300 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 879 4,075 25,209 879 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 751 3,837 23,629 644 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 876 4,072 25,167 874 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 727 3,630 22,382 603 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141,680 656,236 4,059,293
Source 880 4,076 25,213
Translated 44% 62,512 38% 252,314 38% 1,568,770
Needs editing 4% 6,565 2% 17,117 2% 108,954
Read-only 1% 880 1% 4,076 1% 25,213
Failing checks 1% 750 1% 2,968 1% 18,780
Strings with suggestions 1% 265 1% 935 1% 5,901
Untranslated strings 51% 72,603 58% 386,805 58% 2,381,569
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,269 changes 371 changes 663 changes 513 changes 1,069 changes 2,180 changes 1,862 changes 968 changes 545 changes 2,096 changes 1,607 changes 2,926 changes 286 changes 2,484 changes 376 changes 348 changes 647 changes 552 changes 3,864 changes 3,925 changes 1,220 changes 1,095 changes 613 changes 1,799 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

656 k
Hosted words
141 k
Hosted strings
44%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+30%
Contributors
+100%
User avatar Kü

Translation changed
The templates are being initialized for first-time usage.
Die Dokumentvorlagen werden jetzt für die erstmalige BenutzVerwendung einmal initialisiert.
9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Kü

Translation changed
Delete...
Löschen…
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar lumino

Translation added
Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.
Відображає категорію для поточного стилю. Якщо ви створюєте або змінюєте новий стиль, виберіть «Власний стиль» зі списку.
5 days ago
User avatar lumino

Translation added
Edit the properties of the parent style.
Відредагуйте властивості батьківського стилю.
5 days ago
User avatar lumino

Translation added
Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.
Виберіть наявний стиль (або - Немає -), щоб додати його визначення до поточного стилю. Використовуйте інші вкладки для зміни успадкованого стилю.
5 days ago
User avatar lumino

Translation added
Edit the properties of the next style.
Відредагуйте властивості чергового стилю.
5 days ago
User avatar lumino

Translation added
Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.
Виберіть один з наявних стилів для поточного стилю в документі. Наступний стиль абзацу застосовується до порожнього абзацу, який створюється після натискання клавіші Enter в кінці існуючого абзацу. Наступний стиль сторінки буде застосовано, коли буде створено нову сторінку.
5 days ago
User avatar lumino

Translation added
Support the development of %PRODUCTNAME.
Підтримайте розвиток %PRODUCTNAME.
5 days ago
Browse all component changes