LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Kazakh @ TDF Weblate

Translation status

841	Strings		75%	Translate
3,689	Words		65%	Translate

Strings status

841		All strings — 3,689 words
636		Translated strings — 2,426 words
205		Strings needing action — 1,263 words
205		Not translated strings — 1,263 words
205		Strings needing action without suggestions — 1,263 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
dictionaries/eo MPL-2.0	0%	1	7

dictionaries/da_DK MPL-2.0	50%	1	49

filter/messages MPL-2.0	66%	112	1,780

framework/messages MPL-2.0	68%	20	39

chart2/messages MPL-2.0	70%	268	3,485

sw/messages MPL-2.0	71%	1,416	16,047

cui/messages MPL-2.0	71%	1,013	15,012

basctl/messages MPL-2.0	76%	51	537

xmlsecurity/messages MPL-2.0	78%	28	420

starmath/messages MPL-2.0	83%	103	934

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sfx2/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `kk/sfx2/messages.po`

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

New strings to translate yesterday

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

Resource update yesterday

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

Resource update a week ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

Resource update 2 weeks ago

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

Resource update 3 weeks ago

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

Resource update 3 weeks ago

sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

English

Grey Elegant

Kazakh

Сұр элегантты

3 weeks ago

sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Kazakh

English

A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?

Kazakh

$1 деп аталатын үлгі $2 ішінде бар болып тұр. Оны үстінен жазу керек пе?

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:kk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		841	3,689	22,833
Translated	75%	636	2,426	15,078
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 18, 2021, 10:08 a.m.
Last author		Baurzhan Muftakhidinov

LibreOffice UI - master

sfx2/messages

Kazakh

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity