Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */sfx2/messages.po
Translation file Download eo/sfx2/messages.po
Last change Dec. 7, 2021, 2:37 a.m.
Last author Donald Rogers

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 842 3,711 22,973
Translated 100% 842 100% 3,711 100% 22,973
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 113
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 70 changes 74 changes 15 changes 5 changes 7 changes 2 changes 5 changes 23 changes 3 changes 0 changes 2 changes 11 changes 90 changes 9 changes 1 change 10 changes 27 changes 9 changes 3 changes 7 changes 4 changes 2 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,711
Hosted words
842
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

Resource update 2 weeks ago
User avatar donaldo

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

It might be dangerous to open "$(ARG1)".
Do you really want to open it?
Eble estas danĝere malfermi je "$(ARG1)".
Ĉu vi vere volas malfermi ĝin?
a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

Resource update 3 months ago
User avatar Fito

Suggestion added

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

Draw module is needed for redaction. Please make sure you have %PRODUCTNAME Draw installed and working correctly.
Modulo Desegnilo estas bezonata por obskurigi. Bonvolu certigi ke %PRODUCTNAME Desegnilo estas instalita kaj bone funkcianta.
3 months ago
User avatar donaldo

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

Drop a document here or open an app to create one.
Demeti dokumenton ĉi tie aŭ malfermi aplikaĵon por krei dokumenton.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Esperanto

New string to translate 3 months ago
Browse all translation changes