Translation status

873 Strings 99%
Browse Translate
3,927 Words 98%
24,376 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
873 3,927 24,376
All strings Browse Translate Zen
868 3,859 23,984
Translated strings Browse Translate Zen
5 68 392
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 68 392
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 68 392
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 8 65
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 25 168
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download ca/sfx2/messages.po
Last change Oct. 3, 2024, 7:38 a.m.
Last author MarcRiera
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 873 3,927 24,376
Translated 99% 868 98% 3,859 98% 23,984
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Untranslated strings 1% 5 1% 68 1% 392
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 1 change 7 changes 20 changes 10 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 12 changes 13 changes 20 changes 3 changes 1 change 5 changes 20 changes 0 changes 19 changes 3 changes 2 changes 0 changes 3 changes 17 changes 21 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,927
Hosted words
873
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar MarcRiera

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Show previews
Mostra les previsualtitzacions
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
The "ca/sfx2/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Select a filter for the list of styles.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Displays a color and a unique number code for each applied paragraph or character style in the document.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Display the style names as examples of their formatting.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Applies the selected style to the object or text that you select in the document.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Enter information about the category or format of the document.
Introduïu informació sobre la categoria o format del document.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Enter information about other resources from which the document is derived.
Introduïu informació altres recursos dels quals se'n deriva el document.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Enter information about intellectual property rights associated with the document.
Introduïu informació sobre els drets de propietat intel·lectual associats amb el document.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Catalan
Enter information about a resource related to the document.
Introduïu informació sobre un recurs relacionat amb el document.
2 weeks ago
Browse all translation changes