Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download es/sfx2/messages.po
Last change June 27, 2022, 9:26 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 844 3,736 23,104
Translated 100% 844 100% 3,736 100% 23,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 12 changes 0 changes 9 changes 0 changes 9 changes 18 changes 7 changes 4 changes 15 changes 9 changes 6 changes 0 changes 55 changes 1 change 12 changes 13 changes 77 changes 67 changes 9 changes 7 changes 10 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,736
Hosted words
844
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

Math
Matemaáticas
2 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

The "es/sfx2/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

Only Basic Latin characters can be entered
Sóolo se pueden introducir caracteres latinos básicos
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice.
Muestra la última aplicación utilizada para guardar el archivo. Las aplicaciones de LibreOfficel paquete de oficina tienen '«soffice'» como nombre de servidor.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

Startcenter
Centro de inicioPantalla de bienvenida
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
~Visualizaer la Ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al inicio.
2 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

The "es/sfx2/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

Only Basic Latin characters can be entered
Soólo se pueden introducir caracteres latinos básicos
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice.
Muestra la última aplicación utilizada para guardar el archivo. Las aplicaciones del paquete de oficina LibreOffice tienen «'soffice»' como nombre de servidor.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Spanish

Startcenter
Pantalla de bienvenidaCentro de inicio
2 days ago
Browse all translation changes