Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
LibreOffice 7-3 UI project has been created - this project will be updated with the master templates soon.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
filter/messages
MPL-2.0
|
93% | 24 | 455 | 2,501 | 0 | 20 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sw/messages
MPL-2.0
|
94% | 271 | 1,523 | 8,949 | 27 | 9 | 0 | |
|
|
||||||||
|
cui/messages
MPL-2.0
|
94% | 193 | 3,714 | 21,470 | 14 | 51 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sd/messages
MPL-2.0
|
96% | 55 | 361 | 2,067 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
svx/messages
MPL-2.0
|
97% | 88 | 657 | 3,827 | 18 | 1 | 1 | |
|
|
||||||||
|
vcl/messages
MPL-2.0
|
97% | 11 | 73 | 472 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
dbaccess/messages
MPL-2.0
|
97% | 20 | 385 | 2,203 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
starmath/messages
MPL-2.0
|
97% | 13 | 139 | 767 | 14 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
sc/messages
MPL-2.0
|
98% | 106 | 1,333 | 7,441 | 33 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
extensions/messages
MPL-2.0
|
98% | 10 | 129 | 739 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */sfx2/messages.po |
| Translation file |
Download
es/sfx2/messages.po
|
| Last change | Nov. 19, 2021, 10:24 a.m. |
| Last author | Adolfo Jayme Barrientos |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 842 | 3,711 | 22,973 | |||
| Translated | 96% | 813 | 96% | 3,596 | 96% | 22,197 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 37 | 1% | 240 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 3% | 29 | 3% | 115 | 3% | 776 |
None
Fito| 842 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 842 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 29 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |