Translation status

842 Strings 100%
Browse Translate
3,711 Words 100%

Strings status

842
All strings — 3,711 words Browse Edit Zen
842
Translated strings — 3,711 words Browse Edit Zen
10
Translated strings with dismissed checks — 14 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0
dictionaries/sq_AL This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/types This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/draw This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/an_ES This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */sfx2/messages.po
Translation file Download zh-TW/sfx2/messages.po
Last change Dec. 15, 2021, 8:54 a.m.
Last author Po-Yen Huang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 842 3,711 22,973
Translated 100% 842 100% 3,711 100% 22,973
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

76 changes 7 changes 6 changes 19 changes 3 changes 7 changes 2 changes 5 changes 10 changes 4 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 156 changes 6 changes 1 change 4 changes 4 changes 5 changes 66 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,711
Hosted words
842
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+7%
-100%
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Resource update 2 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Saved by:
作者：
a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Date and time:
日期與時間：
a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Styles in use:
使用中的樣式：
a month ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
在同一個檔案中儲存並安排當目前文件的多個版本。您也可以開啟、刪除與比較先前的版本。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
將文件目前的狀態儲存為新版本。若需要，您也可以在儲存新版本前在「插入版本評註」對話方塊中輸入評註。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
儲存新版本時，請在此處輸入評註。如果點擊「顯示」開啟此對話方塊，則無法編輯評註。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager.
提供用於建立、重新命名與刪除分類、重設預設範本與更新範本管理程式的指令。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
選取以啟用記錄變更。這與「編輯」→「追蹤修訂」→「記錄」相同。
a month ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Chinese (Traditional)

If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
若勾選此欄位，則點陣圖列印品質的減少也適用於物件的透明區域。
a month ago
Browse all translation changes