Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */sfx2/messages.po
Translation file Download ast/sfx2/messages.po
Last change Jan. 18, 2022, 9:21 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 842 3,711 22,973
Translated 51% 437 35% 1,334 37% 8,519
Needs editing 9% 84 8% 322 8% 1,969
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 38% 321 55% 2,055 54% 12,485
Last year Previous

Activity in last 12 months

17 changes 13 changes 10 changes 11 changes 0 changes 47 changes 4 changes 9 changes 14 changes 6 changes 0 changes 2 changes 16 changes 2 changes 15 changes 0 changes 5 changes 10 changes 6 changes 7 changes 11 changes 8 changes 8 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,711
Hosted words
842
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

Deletes the selected version.
Desanicia la versión esbillada.
6 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

Size
Tamañu
a week ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

Name
Nome
a week ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

Application
Aplicación
a week ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

Category
Categoría
a week ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

Pre_view
Pre_visualitzaciónEnte_ver
13 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

_Paragraph and Character
_Párrafu y caráuter
13 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors. All rights reserved.

This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
%PRODUCTNAME ta disponible en virtú de los términos de la Llicencia Pública de Mozilla, versión 2.0. Pues atopar una copia de la llicencia MPL en http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Los avisos de derechos d'autor y términos de llicencia adicionales aplicables al códigu de terceros tán disponibles nel ficheru LICENSE.html; calca «Amosar lesa llicenciesa» pa consultar los detalles esacutos n'inglés.

Toles marques comerciales y rexistraes mentaes equí son propiedá de los sos respecutivos dueños.

© 2000–2022 de los collaboradores de LibreOffice. Tolos derechos reservaos.

Esti productu foi creáu por %OOOVENDOR. La base orixinal foi OpenOffice.org, y los sos derechos d'autor de 2000 a 2011 pertenecen a Oracle y/o los sos afiliaos. %OOOVENDOR reconoz a tolos miembros de la comunidá; pa saber más, visita http://www.libreoffice.org/.
13 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

Modify Link
Modificar l'enllaz
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Asturian

%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Copyright © 2000–2022 LibreOffice contributors. All rights reserved.

This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
%PRODUCTNAME ta disponible en virtú de los términos de la Llicencia Pública de Mozilla, versión 2.0. Pues atopar una copia de la llicencia MPL en http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Los avisos de derechos d'autor y términos de llicencia adicionales aplicables al códigu de terceros tán disponibles nel ficheru LICENSE.html; calca «Amosar les llicencies» pa consultar los detalles esactos n'inglés.

Toles marques comerciales y rexistraes mentaes equí son propiedá de los sos respectivos dueños.

© 2000–2022 de los collaboradores de LibreOffice. Tolos derechos reservaos.

Esti productu foi creáu por %OOOVENDOR. La base orixinal foi OpenOffice.org, y los sos derechos d'autor de 2000 a 2011 pertenecen a Oracle y/o los sos afiliaos. %OOOVENDOR reconoz a tolos miembros de la comunidá; pa saber más, visita http://www.libreoffice.org/.
2 weeks ago
Browse all translation changes