LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

Translation status

758	Strings		92%	Translate
3,537	Words		94%	Translate

Strings status

758		All strings — 3,537 words
702		Translated strings — 3,358 words
56		Strings needing action — 179 words
56		Not translated strings — 179 words
56		Strings needing action without suggestions — 179 words
12		Strings with any failing checks — 42 words
12		Translated strings with any failing checks — 42 words
10		Failed check: Unchanged translation — 10 words
2		Failed check: Trailing space — 32 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
dictionaries/sq_AL MPL-2.0	0%	1	6

dictionaries/pt_PT MPL-2.0	0%	1	8

dictionaries/es MPL-2.0	0%	1	12

framework/messages MPL-2.0	69%	13	13

desktop/messages MPL-2.0	93%	13	13

fpicker/messages MPL-2.0	94%	4	4

filter/messages MPL-2.0	95%	14	14	1

vcl/messages MPL-2.0	96%	13	13	17

chart2/messages MPL-2.0	98%	13	13	7

scaddins/messages MPL-2.0	98%	13	13	8

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sfx2/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ca-valencia/sfx2/messages.po`

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

New strings to translate yesterday

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

Resource update yesterday

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

New strings to translate 6 days ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

Resource update 6 days ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

English

Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.

Catalan (ca_VALENCIA)

Seleccioneu per a habilitar els canvis. Això és el mateix que Edita ▸ Seguiment de canvis ▸ Enregistra.

9 days ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

English

_Extensions

Catalan (ca_VALENCIA)

_Extensions

9 days ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

English

Add more templates via extension

Catalan (ca_VALENCIA)

Afig més plantilles mitjançant una extensió

9 days ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

English

"$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).

Catalan (ca_VALENCIA)

No es pot passar «$(ARG1)» a una aplicació externa per a obrir (p. ex. pot ser que no siga un URL absolut o que apunti a un fitxer que no existeix).

9 days ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

English

This is not a text document

Catalan (ca_VALENCIA)

Aquest document no és de text

9 days ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Catalan (ca_VALENCIA)

English

Finish Signing

Catalan (ca_VALENCIA)

Finalitza la signatura

9 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ca_VALENCIA`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		758	3,537	21,856
Translated	92%	702	3,358	20,743
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	12	42	262

Last activity

Last change		Jan. 11, 2021, 9:53 a.m.
Last author		Joan Montané

LibreOffice UI - master

sfx2/messages

Catalan (ca_VALENCIA)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity