LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: National Insurance Number (UK)

Context	English	Danish
STR_PROPERTY_VALUE_SEQUENCE	<Sequence [%1]>	<Sekvens [%1]>
STR_PROPERTY_VALUE_OBJECT	<Object@%1>	<Objekt@%1>
STR_PROPERTY_VALUE_STRUCT	<Struct>	<Struktur>
addtargetdialog\|AddTargetDialog	Add Target	Tilføj mål
addtargetdialog\|label_name	Name:	Navn:
addtargetdialog\|label_type	Type:	Type:
addtargetdialog\|label_content	Content:	Indhold:
addtargetdialog\|type	Text	Tekst
addtargetdialog\|type	Regular expression	Regulært udtryk
addtargetdialog\|type	Predefined	Foruddefineret
addtargetdialog\|label_content_predef	Content:	Indhold:
addtargetdialog\|content_predef	Credit card numbers	Kreditkortnumre
addtargetdialog\|content_predef	Email addresses	E-mailadresser
addtargetdialog\|content_predef	IP addresses	IP-adresser
addtargetdialog\|content_predef	Dates (Numerical)	Datoer (Numeriske)
addtargetdialog\|content_predef	National Insurance Number (UK)	CPR-nummer (DK)
addtargetdialog\|content_predef	Social Security Number (US)	CPR-nummer (DK)
addtargetdialog\|checkboxCaseSensitive	Match case	Match Store og små bogstaver
addtargetdialog\|checkboxWholeWords	Whole words only	Kun hele ord
alienwarndialog\|AlienWarnDialog	Confirm File Format	Bekræft filfomat
alienwarndialog\|AlienWarnDialog	This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.	Dette dokument indeholder muligvis formatering eller indhold som ikke kan gemmes i det aktuelt valgte filformat “%FORMATNAME”.
alienwarndialog\|AlienWarnDialog	Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.	Benyt standard-ODF-formatet for at sikre, at dokumentet gemmes korrekt.
alienwarndialog\|cancel	Use %DEFAULTEXTENSION _Format	Brug %DEFAULTEXTENSION _Format
alienwarndialog\|save	_Use %FORMATNAME Format	Br_ug %FORMATNAME-format
alienwarndialog\|ask	_Ask when not saving in ODF or default format	_Spørg, når der ikke gemmes i ODF- eller standardformat
autoredactdialog\|AutoRedactDialog	Automatic Redaction	Automatisk maskering
autoredactdialog\|target	Target Name	Målnavn
autoredactdialog\|description	Type	Type
autoredactdialog\|target	Content	Indhold
autoredactdialog\|target	Match case	Match Store og små bogstaver
autoredactdialog\|target	Whole words	Hele ord

Loading…

SteenRønnow Suggestion removed LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	English National Insurance Number (UK) Danish CPR nummer (DA) a year ago
SteenRønnow Comment added LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	@DA-team: Jeg tror, at vi skal se sammenhængen, før vi afgør om formularen kan "fordanskes" eller vi skal holde fast med UK/US-værdier -- og så evt. lave en dansk formular "ved siden af". a year ago
None Suggestion removed during cleanup LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	English National Insurance Number (UK) Danish CPR-nummer (DK) 2 years ago
lodahl Suggestion accepted LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	English National Insurance Number (UK) Danish CPR-nummer (DK) 2 years ago
SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	English National Insurance Number (UK) Danish CPR-nummer (DK) 2 years ago
SteenRønnow Suggestion removed LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	English National Insurance Number (UK) Danish CPR-nummer (DA) 2 years ago
SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	English National Insurance Number (UK) Danish CPR-nummer (DA) 2 years ago
davidlamhauge Suggestion added LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Danish	English National Insurance Number (UK) Danish CPR nummer (DA) 2 years ago

Browse all component changes

SteenRønnow

Translation comment

@DA-team: Jeg tror, at vi skal se sammenhængen, før vi afgør om formularen kan "fordanskes" eller vi skal holde fast med UK/US-værdier -- og så evt. lave en dansk formular "ved siden af".

a year ago

Things to check

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

addtargetdialog|content_predef

Source string description

3Nz2x

Source string location

sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:208

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

da/sfx2/messages.po, string 427