LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

841	Strings		79%	Translate
3,689	Words		64%	Translate

Strings status

841		All strings — 3,689 words
667		Translated strings — 2,368 words
174		Strings needing action — 1,321 words
174		Not translated strings — 1,321 words
108		Strings with suggestions — 870 words
79		Strings needing action without suggestions — 497 words
4		Strings with comments — 11 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
vcl/messages MPL-2.0	80%	84	270	6	12	2

sw/messages MPL-2.0	84%	773	7,130	2	126	27

svx/messages MPL-2.0	84%	495	3,792	11	143	4

sd/messages MPL-2.0	85%	237	1,357	7	108	1

cui/messages MPL-2.0	85%	521	8,155	2	167	17

starmath/messages MPL-2.0	89%	66	263	6	7

sc/messages MPL-2.0	91%	481	5,943	10	121	3

chart2/messages MPL-2.0	91%	74	633	1	11

desktop/messages MPL-2.0	95%	9	150		11

svtools/messages MPL-2.0	95%	43	321	5	222

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sfx2/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/sfx2/messages.po`

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Hide Toolbar

Japanese

ツールバーを非表示

5 days ago

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Show Toolbar

Japanese

ツールバーを表示

5 days ago

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Freshes

Japanese

フレッシュ

5 days ago

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Progress

Japanese

プログレス

5 days ago

nogajun

Comment added

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

テンプレート名で固有名詞です

5 days ago

nogajun

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Progress

Japanese

進捗状況

5 days ago

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Growing Liberty

Japanese

グローイングリバティ

5 days ago

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Yellow Idea

Japanese

イエローアイデア

5 days ago

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Candy

Japanese

キャンディ

5 days ago

nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messages — Japanese

English

Grey Elegant

Japanese

グレーエレガント

5 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		841	3,689	22,833
Translated	79%	667	2,368	14,745
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 18, 2021, 5:58 a.m.
Last author		Jun NOGATA

LibreOffice UI - master

sfx2/messages

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity