Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian MPL-2.0 11% 2,098 24,881 247,161 2,098 3 0 0
Amharic MPL-2.0 30% 1,641 16,402 175,889 1,641 7 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,325 25,329 249,825 2,325 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Asturian MPL-2.0 39% 1,440 17,110 179,655 1,440 9 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Basque MPL-2.0 54% 1,071 8,949 106,853 1,071 1 0 0
Bengali MPL-2.0 21% 1,851 20,417 213,925 1,851 20 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 21% 1,851 20,417 213,925 1,851 20 0 0
Bosnian MPL-2.0 11% 2,106 24,361 242,632 2,106 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 50 512 7,467 50 25 0 0
Catalan MPL-2.0 58% 994 10,807 113,432 820 9 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 42% 1,366 13,431 143,243 1,366 7 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 38% 1,456 13,982 153,929 1,456 5 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 23% 1,812 19,836 209,151 1,812 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Croatian MPL-2.0 11% 2,105 24,211 243,366 2,105 3 0 0
Czech MPL-2.0 99% 2 61 477 2 5 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 7 112 1,015 7 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 21% 1,854 20,049 210,306 1,854 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 40 526 5,396 40 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 1,845 20,151 211,471 1,845 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 42% 1,364 12,538 139,894 1,364 0 1 0
Estonian MPL-2.0 33% 1,579 15,468 167,751 1,428 84 0 1
Finnish MPL-2.0 25% 1,767 19,025 203,226 1,767 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 35% 1,535 14,916 169,355 1,535 0 0 0
Georgian MPL-2.0 15% 2,011 24,530 243,018 2,011 2 0 0
German MPL-2.0 99% 7 112 1,015 7 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 7 112 1,015 7 0 1 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 18% 1,927 20,628 214,761 1,927 259 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 18% 1,939 21,796 225,780 1,939 294 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 2,149 24,874 247,163 2,149 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 26% 1,731 17,691 193,696 1,731 6 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 13% 2,040 24,476 243,525 2,040 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 44% 1,325 12,589 140,219 1,322 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 7 112 1,015 7 7 1 2
Japanese MPL-2.0 26% 1,736 18,944 199,884 1,736 3 17 0
Kabyle MPL-2.0 3% 2,293 25,319 249,742 2,293 1 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 24% 1,782 19,061 203,466 1,782 12 0 0
Korean MPL-2.0 25% 1,762 18,297 198,180 1,762 18 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Latvian MPL-2.0 15% 2,003 24,389 242,015 2,003 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 41% 1,376 12,453 138,513 1,376 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,361 25,407 250,388 2,361 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 22% 1,825 19,687 207,382 1,825 24 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Nepali MPL-2.0 22% 1,839 19,925 210,469 1,839 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 7 112 1,015 7 16 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Oromo MPL-2.0 23% 1,816 19,732 207,952 1,816 12 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,368 25,413 250,416 2,368 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 39% 1,430 13,567 150,245 1,430 7 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian MPL-2.0 1% 2,368 25,414 250,432 2,368 0 0 0
Russian MPL-2.0 41% 1,384 15,243 157,452 1,384 5 17 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,368 25,414 250,435 2,368 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 23% 1,806 19,387 206,511 1,806 5 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 2,273 25,034 247,505 2,273 1 0 0
Slovak MPL-2.0 18% 1,931 21,911 226,873 1,931 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 38% 1,458 13,994 154,009 1,458 28 0 0
Spanish MPL-2.0 72% 653 7,421 86,105 653 24 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Swedish MPL-2.0 31% 1,626 16,497 183,314 1,625 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 64 787 9,446 64 0 0 0
Tajik MPL-2.0 13% 2,043 22,024 226,995 2,043 8 0 0
Tamil MPL-2.0 11% 2,108 24,501 242,365 2,108 4 0 0
Thai MPL-2.0 5% 2,228 22,856 232,203 2,228 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 22% 1,837 20,050 210,075 1,837 24 0 0
Turkish MPL-2.0 29% 1,671 16,923 188,325 1,671 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 40% 1,419 13,545 150,167 1,419 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,369 25,415 250,439 2,369 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 8% 2,158 24,860 246,553 2,158 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 23% 1,815 19,731 207,947 1,815 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232,162 2,490,670 24,543,022
Source 2,369 25,415 250,439
Translated 31% 73,827 31% 786,986 29% 7,175,117
Needs editing 1% 329 1% 4,507 1% 38,775
Read-only 1% 2,369 1% 25,415 1% 250,439
Failing checks 1% 1,030 1% 12,697 1% 109,835
Strings with suggestions 1% 37 1% 851 1% 8,094
Untranslated strings 68% 158,006 68% 1,699,177 70% 17,329,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,351 changes 5,707 changes 5,892 changes 447 changes 1,429 changes 790 changes 1,386 changes 2,582 changes 5,047 changes 2,513 changes 1,346 changes 1,582 changes 4,337 changes 180 changes 3,445 changes 6,229 changes 278 changes 692 changes 7,864 changes 2,027 changes 1,295 changes 532 changes 782 changes 8,355 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,490 k
Hosted words
232 k
Hosted strings
31%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
+6%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar sophie

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar sophie

Translation added
<variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid(s)</emph>.</variable>
<variable id="raster">Choisissez <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grille(s)</emph>.</variable>
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
The schema for the OpenDocument formats can be found on the links below.
Le schéma des formats OpenDocument est disponible via les liens ci-dessous.
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
ODF 1.4 Extended
ODF 1.4 Étendu
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
<variable id="registertrue"><link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing">Page line-spacing (register-true)</link></variable>
<variable id="registertrue"><link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing">Interligne de page (contrôle de reprérage)</link></variable>
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
Choose <menuitem>View - Grid(s) and Helplines - Snap to Grid</menuitem>.
Choisissez <menuitem>Affichage - Grille et lignes guide - Aligner sur la grille</menuitem>.
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
Choose <menuitem>View - Grid(s) and Helplines - Display Grid</menuitem>.
Choisissez <menuitem>Affichage - Grilles et lignes guide - Afficher la grille</menuitem>.
2 days ago
User avatar sophie

Translation added
The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. A URL can be a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
L'URL (Uniform Resource Locator) indique l'adresse d'un document ou d'un serveur sur Internet. La structure générale d'un URL varie selon son type et se présente généralement sous la forme : Service://nom_hôte:Port/Chemin/Page#Marque cependant parfois certains éléments ne sont pas nécessaires. Un URL peut être une adresse Internet (HTTP), une adresse de fichier ou une adresse de courriel.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes