Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 11% 2,032 24,075 238,324 2,032 3 0 0
Amharic MPL-2.0 32% 1,558 15,342 164,807 1,558 7 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 2,264 24,536 241,056 2,264 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Asturian MPL-2.0 39% 1,396 16,432 173,762 1,396 9 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Basque MPL-2.0 58% 950 7,485 90,181 950 1 0 0
Bengali MPL-2.0 23% 1,773 19,420 204,020 1,773 20 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 23% 1,773 19,420 204,020 1,773 20 0 0
Bosnian MPL-2.0 11% 2,035 23,547 233,754 2,035 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 47 373 4,835 47 24 0 0
Catalan MPL-2.0 58% 947 9,871 103,498 765 12 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 45% 1,252 12,054 127,475 1,252 7 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 40% 1,364 12,827 141,979 1,364 5 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 24% 1,732 18,835 199,203 1,732 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Croatian MPL-2.0 11% 2,035 23,352 234,251 2,035 3 0 0
Czech MPL-2.0 97% 47 373 4,835 47 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 22% 1,781 19,060 200,442 1,781 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 23% 1,767 19,154 201,566 1,767 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 42% 1,324 11,824 132,802 1,324 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 45% 1,266 11,361 127,612 1,266 0 1 0
Estonian MPL-2.0 35% 1,490 14,386 156,337 1,330 91 0 1
Finnish MPL-2.0 26% 1,687 18,024 193,278 1,687 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 37% 1,444 13,796 157,851 1,444 0 0 0
Georgian MPL-2.0 11% 2,054 23,836 234,985 2,054 2 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 97% 47 373 4,835 47 0 1 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 19% 1,854 19,639 204,897 1,854 267 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 19% 1,866 20,807 215,916 1,866 306 0 0
Hindi MPL-2.0 9% 2,081 24,054 238,252 2,081 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 28% 1,652 16,693 183,781 1,652 6 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 14% 1,967 23,567 234,115 1,967 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 41% 1,359 12,772 141,214 1,356 9 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Italian MPL-2.0 97% 47 373 4,835 47 101 1 3
Japanese MPL-2.0 27% 1,667 17,972 190,078 1,667 3 22 0
Kashubian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 26% 1,703 18,063 193,551 1,703 12 0 0
Korean MPL-2.0 27% 1,684 17,300 188,275 1,684 18 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Latvian MPL-2.0 16% 1,930 23,568 233,093 1,930 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 44% 1,272 11,191 125,462 1,272 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 2,300 24,614 241,619 2,300 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 24% 1,752 18,698 197,518 1,752 24 0 0
Malay MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Nepali MPL-2.0 23% 1,766 18,936 200,605 1,766 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 14 174 2,384 14 14 0 0
Oromo MPL-2.0 24% 1,738 18,735 198,047 1,738 12 0 0
Persian MPL-2.0 1% 2,307 24,620 241,647 2,307 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 42% 1,332 12,390 137,963 1,332 7 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 1
Romanian MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Russian MPL-2.0 44% 1,277 13,978 143,937 1,277 5 17 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 2,307 24,621 241,666 2,307 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 1,727 18,389 196,596 1,727 5 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 2,210 24,237 238,715 2,210 1 0 0
Slovak MPL-2.0 19% 1,859 20,955 217,218 1,859 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 40% 1,366 12,839 142,059 1,366 33 0 0
Spanish MPL-2.0 63% 844 8,871 99,401 844 29 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Swedish MPL-2.0 33% 1,545 15,481 173,123 1,544 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 14% 1,976 21,124 217,636 1,976 8 0 0
Tamil MPL-2.0 11% 2,045 23,702 233,567 2,045 4 0 0
Thai MPL-2.0 3% 2,224 23,595 234,087 2,224 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 23% 1,764 19,061 200,211 1,764 24 0 0
Turkish MPL-2.0 31% 1,591 15,918 178,334 1,591 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 41% 1,353 12,616 140,469 1,353 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 2,308 24,622 241,670 2,308 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 9% 2,093 24,057 237,734 2,093 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 24% 1,737 18,734 198,042 1,737 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216,952 2,314,468 22,716,980
Source 2,308 24,622 241,670
Translated 31% 69,286 32% 741,440 29% 6,675,145
Needs editing 1% 346 1% 4,695 1% 40,408
Read-only 1% 2,308 1% 24,622 1% 241,670
Failing checks 1% 1,166 1% 14,372 1% 123,874
Strings with suggestions 1% 42 1% 873 1% 8,393
Untranslated strings 67% 147,320 67% 1,568,333 70% 16,001,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,474 changes 7,512 changes 4,162 changes 3,866 changes 1,935 changes 2,128 changes 2,635 changes 16,832 changes 2,338 changes 1,351 changes 2,841 changes 5,892 changes 8,481 changes 1,429 changes 21,793 changes 1,386 changes 517 changes 5,047 changes 546 changes 1,346 changes 34,791 changes 4,337 changes 9,689 changes 3,445 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,314 k
Hosted words
216 k
Hosted strings
31%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+10%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
<image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Icon shrink</alt></image>
<image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">縮小アイコン</alt></image>
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Expand
展開
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
<image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Icon Expand</alt></image>
<image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">展開アイコン</alt></image>
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
<ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
<ahelp hid="."><emph>縮小</emph>アイコンをクリックすると、ダイアログが入力フィールドのサイズに縮小されます。これにより、シート内の必要な参照をマークしやすくなります。アイコンは自動的に<emph>展開</emph>アイコンに変換されます。クリックするとダイアログが元のサイズに戻ります。</ahelp>
a week ago
User avatar s@bU

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Shrink / Expand
縮小 / 展開
a week ago
User avatar olivier

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a week ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Portuguese (Brazil)
Navigator
Navegador
a week ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Portuguese (Brazil)
<image src="cmd/lc_navigator.svg" id="img_id991723655609778" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911723655609778">Icon Navigator</alt></image>
<image src="cmd/lc_navigator.svg" id="img_id991723655609778" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911723655609778">Ícone Navegador</alt></image>
a week ago
User avatar olivier

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Portuguese (Brazil)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 4</keycode> to open in the Sidebar.
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 4</keycode> para abrir na barra lateral.
a week ago
Browse all component changes