Translation status

2,380 Strings 3%
Browse Translate
25,532 Words 1%
251,419 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,380 25,532 251,419
All strings Browse Translate Zen
96 381 2,934
Translated strings Browse Translate Zen
2,284 25,151 248,485
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,284 25,151 248,485
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,284 25,151 248,485
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 34 229
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 229
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 229
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download si/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change May 12, 2026, 2:01 p.m.
Last change made by None
Language Sinhala
Language code si
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,380 25,532 251,419
Translated 4% 96 1% 381 1% 2,934
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 34 1% 229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 2,284 98% 25,151 98% 248,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 7 changes 12 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 7 changes 41 changes 0 changes 8 changes 22 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 10 changes 0 changes 5 changes 9 changes 53 changes 12 changes 3 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

25,532
Hosted words
2,380
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “si/helpcontent2/source/text/shared/00.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
OpenCL depends on the availability of working drivers for your computer hardware. If OpenCL is not enabled by default, the drivers are not in working state, they may not exist or they are not installed.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
By default, OpenCL is enabled in %PRODUCTNAME. While enabled, OpenCL takes advantage of a device’s GPU (graphics processing unit) for faster performance time during calculations. This is helpful when working with large spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc that require calculations on large sets of data.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link>
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
OpenCL
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “si/helpcontent2/source/text/shared/00.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “si/helpcontent2/source/text/shared/00.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Merge
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id581773258048561" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id331773258048561">Icon Merge</alt></image>
 
2 months ago
Browse all translation changes