Translation status

2,380 Strings
100%
Browse Translate
25,532 Words
100%
251,417 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,380 25,532 251,417
All strings Browse Translate Zen
2,380 25,532 251,417
Translated strings Browse Translate Zen
24 112 3,483
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 119
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change June 9, 2026, 12:30 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,380 25,532 251,417
Translated 100% 2,380 100% 25,532 100% 251,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 12 changes 20 changes 0 changes 37 changes 41 changes 0 changes 10 changes 41 changes 51 changes 30 changes 0 changes 37 changes 14 changes 0 changes 20 changes 24 changes 84 changes 12 changes 86 changes 16 changes 17 changes 21 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

25,532
Hosted words
2,380
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar olivier

Translation completed
Translation completed 06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.
No menu <menuitem>Início</menuitem> da guia <menuitem>Início</menuitem>, selecione <menuitem>Contorno da fonte</menuitem>.
00040502.xhp
par_id111705695080378
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.
No menu <menuitem>Texto</menuitem> da guia <menuitem>Texto</menuitem>, selecione <menuitem>Contorno da fonte</menuitem>.
00040502.xhp
par_id271705861753479
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Shadow</menuitem>.
No menu <menuitem>Início</menuitem> da aba <menuitem>Início</menuitem>, escolha <menuitem>Sombra</menuitem>.
00040502.xhp
par_id451705867479004
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Shadow</menuitem>.
No menu <menuitem>Texto</menuitem> da aba <menuitem>Texto</menuitem>, selecione <menuitem>Sombra</menuitem>.
00040502.xhp
par_id781705859882650
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Overline</menuitem>.
No menu <menuitem>Início</menuitem> da aba <menuitem>Início</menuitem>, escolha <menuitem>Sobrelinha</menuitem>.
00040502.xhp
par_id91705865896722
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Overline</menuitem>.
No menu <menuitem>Texto</menuitem> da aba <menuitem>Texto</menuitem>, escolha <menuitem>Sobrelinha</menuitem>.
00040502.xhp
par_id131705865893530
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
Escolha <emph>Formatar - Guia fonético asiático</emph>.
00040500.xhp
par_id3153579
help.text
06/08/2026
User avatar olivier

Translation added
<variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles deck, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
<variable id="andock2">Para desencaixar e reencaixar, pressione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, dê um duplo clique em uma área vazia na janela. No deque Estilos, você também pode fazer um duplo clique em uma parte cinza da janela próxima aos ícones, enquanto pressiona a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>.</variable>
00000005.xhp
par_id3147233
help.text
06/08/2026
Browse all translation changes