Translation status

2,139 Strings 100%
Browse Translate
23,388 Words 100%

Strings status

2,139
All strings — 23,388 words Browse Translate Zen
2,139
Translated strings — 23,388 words Browse Translate Zen
19
Strings with any failing checks — 55 words Browse Translate Zen
19
Translated strings with any failing checks — 55 words Browse Translate Zen
31
Translated strings with dismissed checks — 148 words Browse Translate Zen
19
Failing check: Unchanged translation — 55 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change Dec. 2, 2023, 7:23 p.m.
Last author Adam Rak

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,139 23,388 225,257
Translated 100% 2,139 100% 23,388 100% 225,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 55 1% 1,126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 50 changes 0 changes 69 changes 2 changes 541 changes 4 changes 384 changes 9 changes 13 changes 0 changes 106 changes 35 changes 395 changes 6 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 399 changes 50 changes 498 changes 59 changes 131 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

23,388
Hosted words
2,139
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
Changes committed 5 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
<bookmark_value>zaimportuj filtry</bookmark_value><bookmark_value>wyeksportuj filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtry; do importu/eksportu</bookmark_value><bookmark_value>pliki; filtry i formaty</bookmark_value><bookmark_value>formaty; przy otwieraniu i zapisywaniu</bookmark_value><bookmark_value>importowanie; dokumenty tekstowe i HTML</bookmark_value><bookmark_value>eksportowanie;dokumenty HTML</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty tekstowe; importowanie/eksportowanie</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty HTML; importowanie/eksportowanie</bookmark_value><bookmark_value>Oobsługa UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; wyeksportuj zestaw znaków</bookmark_value><bookmark_value>PostScripti; tworzenie plików</bookmark_value><bookmark_value>eksportowanie;do formatu PostScript</bookmark_value>
19 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
Widows and Orphans
Bękarty i Sszewcy
19 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
<bookmark_value>jednostki miaray; konwersja jednostektowanie</bookmark_value><bookmark_value>jednostki; konwersjatowanie</bookmark_value><bookmark_value>konwersja;jednostkitowanie; miarya</bookmark_value><bookmark_value>miara; konwertowanie</bookmark_value>
19 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
<bookmark_value>miara; konwersja jednostek</bookmark_value><bookmark_value>jednostki; konwersja</bookmark_value><bookmark_value>konwersja;jednostki miary</bookmark_value><bookmark_value>miarya;konwertowanie</bookmark_value>
19 hours ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
Metrics
Metryczneiara
19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
W konwersji <emph>Tekst najako kolumny</emph>, jeśli zawartość komórki zaczyna się od separatora, a ta opcja jest wyłączona, pierwsza kolumna zostanie opróżniona.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
Changes committed 6 days ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Polish
<bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
<bookmark_value>URL, adres URL; definicja</bookmark_value>
a week ago
Browse all translation changes