Translation status

1,676 Strings 100%
Browse Translate
20,172 Words 100%

Strings status

1,676
All strings — 20,172 words Browse Edit Zen
1,676
Translated strings — 20,172 words Browse Edit Zen
20
Translated strings with dismissed checks — 26 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 16% 5 8 57 0 4 0
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,928 24,078 182,904 3 3 0
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change Dec. 21, 2021, 1:21 p.m.
Last author sophie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,676 20,172 188,993
Translated 100% 1,676 100% 20,172 100% 188,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

13 changes 155 changes 5 changes 96 changes 58 changes 52 changes 19 changes 11 changes 17 changes 9 changes 10 changes 7 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 4 changes 6 changes 32 changes 6 changes 2 changes 15 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

20,172
Hosted words
1,676
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab (Writer).
Choisissez l'onglet <menuitem>Format - Style de page - Page</menuitem> (Writer).
4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

New string to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

Resource update 4 weeks ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file. The presence of the UTF-8 BOM is optional and may cause problems with some software, especially legacy software not designed to handle UTF-8.
Pour le jeu de caractères Unicode uniquement, une marque d'ordre d'octet (BOM) est une séquence d'octets utilisée pour indiquer le codage Unicode d'un fichier texte. La présence de la nomenclature UTF-8 est facultative et peut causer des problèmes avec certains logiciels, en particulier les logiciels anciens non conçus pour gérer UTF-8.
2 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

Include byte-order mark
Inclure la marque de l'ordre des octets
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

Resource update 3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
Chaque fenêtre <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="docked">ancrée</link> possède une icône pour contrôler les propriétés d'affichage de la fenêtre.
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

<variable id="image">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem> </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Image</menuitem> tab.</variable>
<variable id="image">Choisissez l'onglet <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Zone de texte et forme - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objet - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Remplissage - Image</menuitem>.</variable>
3 months ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/00 — French

<image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_stars">Icon Stars</alt></image>
<image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_stars">Icône Étoiles</alt></image>
3 months ago
Browse all translation changes