Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change April 16, 2024, 6:34 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,293 24,389 238,343
Translated 27% 623 26% 6,371 19% 47,298
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 72 1% 688
Strings with suggestions 1% 39 2% 583 3% 8,503
Untranslated strings 72% 1,670 73% 18,018 80% 191,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 6 changes 21 changes 55 changes 47 changes 202 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 378 changes 50 changes 55 changes 27 changes 65 changes 44 changes 34 changes 0 changes 0 changes 8 changes 169 changes 21 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

24,389
Hosted words
2,293
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Spelling</menuitem> and click <menuitem>Options</menuitem>.
<menuitem>[スペルチェック]</menuitem>を選択し、<menuitem>[オプション]</menuitem>をクリックします。
3 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.
<emph>[ツール]>[スペルチェック]</emph>を選択し、<emph>[オプション]</emph>をクリックします。
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Choose <menuitem>Review - Auto Spellcheck</menuitem>.
<menuitem>[レビュー]>[自動スペルチェック]</menuitem>を選択します。
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Insert as Background
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
Inserts the selected object into the current document.
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Japanese
- then in the <menuitem>Options</menuitem> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem> or <menuitem>%PRODUCTNAME Writer/Web - View</menuitem>.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes