Translation

00000003.xhp par_idN106F4 help.text
English 2Ae38
Context English Chinese (Simplified) Actions
00000003.xhp
tit
help.text
Conversion of measurement units 换算度量单位
00000003.xhp
bm_id3147543
help.text
<bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value> <bookmark_value>度量单位; 换算</bookmark_value><bookmark_value>单位; 换算</bookmark_value><bookmark_value>换算;标准</bookmark_value><bookmark_value>标准;换算</bookmark_value>
00000003.xhp
hd_id3147543
help.text
Conversion of measurement units 换算度量单位
00000003.xhp
par_idN1069F
help.text
In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used. 在一些对话框中,您能够将度量值输入到输入框中。如果您输入的是一个数字值,则将使用默认的度量单位。
00000003.xhp
par_idN106A2
help.text
You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer. 在选择「<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 偏好设置</emph></caseinline><defaultinline><emph>工具 - 选项</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - 常规</emph>」后出现的对话框中定义 Writer 文本文档的默认测量单位。对于 Calc、Draw 和 Impress,打开该类型的一个文档,然后使用与 Writer 相同的操作来打开相应的「<emph>常规</emph>」页。
00000003.xhp
par_idN106AD
help.text
In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list: 在长度单位的输入框中,还可以按照以下列表添加单位缩写:
00000003.xhp
par_idN106BA
help.text
Unit abbreviation 单位缩写
00000003.xhp
par_idN106C0
help.text
Explanation 解释
00000003.xhp
par_idN106C7
help.text
mm mm
00000003.xhp
par_idN106CD
help.text
Millimeter 毫米
00000003.xhp
par_idN106D4
help.text
cm cm
00000003.xhp
par_idN106DA
help.text
Centimeter 厘米
00000003.xhp
par_idN106E1
help.text
in or ″ in 或者 ″
00000003.xhp
par_idN106E7
help.text
Inch 英寸
00000003.xhp
par_idN106EE
help.text
pi pi
00000003.xhp
par_idN106F4
help.text
Pica Pica
00000003.xhp
par_idN106FB
help.text
pt pt
00000003.xhp
par_idN10701
help.text
Point
00000003.xhp
par_idN10704
help.text
The following formulas convert the units: 以下为单位转换公式:
00000003.xhp
par_idN1070A
help.text
1 cm = 10 mm 1 cm = 10 mm
00000003.xhp
par_idN1070E
help.text
1 inch = 2.54 cm 1 英寸 = 2.54 cm
00000003.xhp
par_idN10712
help.text
1 inch = 6 Pica = 72 Point 1 英寸 = 6 Pica = 72 点
00000003.xhp
par_idN10715
help.text
For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box. 例如,在文本文档中,打开「<emph>格式 - 段落 - 缩进与间隔</emph>」。要使当前段落缩进 1 英寸,请于"在文字之前"框中输入「<item type="literal">1 in</item>」或「<item type="literal">1"</item>」。要使段落缩进 1 cm,请在输入框中输入「<item type="literal">1 cm</item>」。
00000003.xhp
par_idN1074C
help.text
To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key. 要分别输入所允许的最大值或最小值,请点击当前值,然后按「<item type="keycode">Page Up</item>」或「<item type="keycode">Page Down</item>」键。
00000004.xhp
tit
help.text
To access this command... 要访问此命令...
00000004.xhp
hd_id3160447
help.text
<variable id="wie">To access this command...</variable> <variable id="wie">要访问此命令...</variable>
00000004.xhp
par_id3147212
help.text
<variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable> <variable id="related"><emph>相关主题</emph></variable>
00000004.xhp
hd_id161521663319917
help.text
<variable id="samplefile">Open file with example:</variable> <variable id="samplefile">打开文件示例:</variable>
00000004.xhp
par_id3154689
help.text
<image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image> <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">图标</alt></image>
00000004.xhp
par_id3146067
help.text
Font Color 字体颜色
00000004.xhp
par_id3149750
help.text
<image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image> <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">图标</alt></image>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty LibreOffice Help - master/text/scalc/01
Translated LibreOffice Help - master/text/shared/00

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
00000003.xhp
par_idN106F4
help.text
Source string description
2Ae38
Source string location
00000003.xhp
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 163