Translation status

1,664 Strings 100% Translate
19,795 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 2,267 27,631
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 139 1,558
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 159 2,413 173
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 9 310 13
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 8 60
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
Μπορείτε να εισάγετε τιμές στα πεδία εισόδου σε διαφορετικές <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">μονάδες μέτρησης</link>. Η προεπιλεγμένη μονάδα είναι ίντσες. Όμως, εάν θέλετε διάστημα ακριβώς 1 cm, τότε πληκτρολογήστε "1cm". Πρόσθετες μονάδες είναι διαθέσιμες σύμφωνα με το περιβάλλον, π.χ., 12 pt για απόσταση σημείου 12 στιγμών. Εάν η τιμή της νέας μονάδας δεν είναι ρεαλιστική, το πρόγραμμα χρησιμοποιεί μια προκαθορισμένη μέγιστη ή ελάχιστη τιμή.
4 hours ago
If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
Εάν το πεδίο δίπλα στο πλήκτρο αυξομείωσης καθορίζει αριθμητικές τιμές, μπορείτε επίσης να καθορίσετε μια <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">μονάδα μέτρησης</link>, π.χ., <emph>1 cm ή 5 mm, 12 pt ή 2"</emph>.
4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00Greek

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/00Greek

Resource update 2 days ago
A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents.
Μια τεχνοτροπία είναι ένα σύνολο γνωρισμάτων μορφοποίησης, ομαδοποιημένων και ταυτοποιημένων κατ' όνομα (το όνομα της τεχνοτροπίας). Όταν εφαρμόζετε μια τεχνοτροπία σε ένα αντικείμενο, το αντικείμενο μορφοποιείται με ένα σύνολο γνωρισμάτων της τεχνοτροπίας. Πολλά αντικείμενα της ίδιας φύσης μπορούν να έχουν την ίδια τεχνοτροπία. Συνεπώς, όταν αλλάζετε το σύνολο των γνωρισμάτων μορφοποίησης της τεχνοτροπίας, όλα τα αντικείμενα που σχετίζονται με την τεχνοτροπία αλλάζουν επίσης τα γνωρίσματα μορφοποίησής τους αντίστοιχα. Χρησιμοποιήστε τεχνοτροπίες για να μορφοποιήσετε ομοιόμορφα ένα μεγάλο σύνολο παραγράφων, κελιών και αντικειμένων καθώς και για καλύτερη διαχείριση της μορφοποίησης των εγγράφων.
4 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00Greek

New string to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/00Greek

Resource update 11 days ago
A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object.
Ένα γνώρισμα άμεσης μορφοποίησης που εφαρμόζεται σε ένα αντικείμενο υπερισχύει του αντίστοιχου γνωρίσματος της εφαρμοζόμενης τεχνοτροπίας στο αντικείμενο.
2 weeks ago
When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar.
Όταν δεν χρησιμοποιείτε τεχνοτροπίες και εφαρμόζετε γνωρίσματα μορφοποίησης σε μέρη κειμένου άμεσα, αυτό ονομάζεται άμεση μορφοποίηση (ονομάζεται επίσης και χειροκίνητη μορφοποίηση). Η μορφοποίηση εφαρμόζεται μόνο στην επιλεγμένη περιοχή του εγγράφου. Εάν το έγγραφο έχει αρκετές παραγράφους, πλαίσια, ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο, εφαρμόζετε άμεση μορφοποίηση σε κάθε αντικείμενο. Η άμεση μορφοποίηση είναι διαθέσιμη με το μενού Μορφή και με τη γραμμή εργαλείων μορφοποίησης.
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/00Greek

New strings to translate 2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,664 19,795 186,507
Translated 100% 1,664 19,795 186,507
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 17, 2021, 6:33 a.m.
Last author Dimitris Spingos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity