Source strings

1,625 Strings 100% Translate
19,290 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/02 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/00 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared/02 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/00 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/00 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/05 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/sbasic/shared/03 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/smath This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/sbasic/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary This translation is used for source strings. MPL-2.0 Translate
text/shared/05 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/librelogo This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/00 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress/02 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/sdraw/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/06 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/02 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/sbasic/shared/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/menu This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/autopi This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/autokorr This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/explorer/database This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/07 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/help This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/python This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/00 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
text/smath/06 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/02 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/06 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/menu This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Not available

@SteenRønnow There are probably historical reasons for the existence of both variables. I don’t think there’s anybody still around who knows the origins of these, however, neither here nor at AOO. I haven’t tried asking in a mailing list, though.

With that being said, maybe the two shouldn’t be in the same string. The next time this string is revised, I’ll remember to drop one or the other.

4 days ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string 8 days ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string 2 weeks ago

@sophie @olivier This acronym means “to be determined”; I think leaving it untranslated obscures the meaning for readers of other languages. Since it doesn’t spell out a technical term, but a common English phrase, I think it should be translated. I’ve suggested Portuguese and French translations for it, and have translated it directly in Catalan and Spanish.

4 weeks ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string a month ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string a month ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string a month ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string a month ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string a month ago
None

New source string

LibreOffice Help - master / text/shared/00English

New source string a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,625 19,290 179,359
Translated 100% 1,625 19,290 179,359
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year