Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change April 22, 2024, 12:12 p.m.
Last author Taichi Haradaguchi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,754 44,715 364,723
Translated 47% 2,272 44% 19,702 39% 144,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 181 2% 1,026 1% 7,071
Strings with suggestions 1% 5 1% 9 1% 88
Untranslated strings 52% 2,482 55% 25,013 60% 220,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 20 changes 8 changes 92 changes 0 changes 497 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 92 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

44,715
Hosted words
4,754
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Click <emph>OK</emph>.
<emph>[OK]</emph> をクリックします。
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
URL が最も広範に利用されている分野は、インターネット上に存在する Web ページの指定です。またプロトコルとしては、<emph>http</emph>、<emph>ftp</emph>、<emph>file</emph> などが用いられています。たと例えば <emph>file</emph> プロトコルは、ローカルファイルシステム中に存在するファイルを参照する際に使用します。
a week ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
URL (（<emph>Uniform Resource Locators</emph>) ）とは、ファイルシステム中に存在するファイルなどのリソースの位置を指定するための方式の 1 1つで、通常はネットワーク環境で使用されます。 個々の URL は、プロトコルの指示部、ホストの指示部、ファイルとパスの指示部から構成されます。
a week ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Error
Errorエラー
8 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Error
Error
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Changes committed 8 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
Shift+F5
(Shift) + (F5) キー+F5
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes