Translation status

4,728 Strings 100%
Browse Translate
44,381 Words 100%

Strings status

4,728
All strings — 44,381 words Browse Translate Zen
4,728
Translated strings — 44,381 words Browse Translate Zen
87
Strings with any failing checks — 531 words Browse Translate Zen
87
Translated strings with any failing checks — 531 words Browse Translate Zen
15
Translated strings with dismissed checks — 86 words Browse Translate Zen
87
Failing check: Unchanged translation — 531 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/shared/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 24 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Dec. 4, 2023, 6:44 p.m.
Last author Adam Rak

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,728 44,381 361,745
Translated 100% 4,728 100% 44,381 100% 361,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 87 1% 531 1% 3,483
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 517 changes 0 changes 2 changes 6 changes 1 change 8 changes 133 changes 6 changes 1 change 38 changes 3 changes 0 changes 976 changes 3 changes 993 changes 0 changes 2 changes 0 changes 15 changes 20 changes 17 changes 117 changes 243 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

44,381
Hosted words
4,728
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
Changes committed 3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
Numeric expressions are displayed according to %PRODUCTNAME <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale settings</link>:
Wyrażenia liczbowe są wyświetlane zgodnie z <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">ustawieniami regionalnymi</link> %PRODUCTNAME:
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text using the default number format of your %PRODUCTNAME <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale settings</link>. For instance, the number must be entered using a dot "." as the decimal point and a comma "," as the thousands separator (for instance 123,456.78) for the English locale setting.
<emph>Wyrażenie</emph>: dowolny ciąg znaków lub wyrażenie numeryczne, które chcesz przekonwertować. Aby przekonwertować wyrażenie ciągu, liczbę należy wprowadzić jako zwykły tekst, stosując domyślny format liczb zgodny z <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">ustawieniami regionalnymi</link> %PRODUCTNAME. Na przykład numer należy wprowadzić za pomocą kropki „.” jako kropka dziesiętna i przecinek „,” jako separator tysięcy (na przykład 123 456,78) dla ustawień regionalnych języka angielskiego.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
Podczas konwertowania wyrażenia tekstowego data i godzina muszą zostać wprowadzone zgodnie z jednym ze wzorców akceptowania daty zdefiniowanych w ustawieniach regionalnych (zobacz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Języki i ustawienia regionalne - Ogólne</menuitem>) lub w formacie daty ISO (chwilowo akceptowany jest tylko format ISO z dywizami, np. "2012-12-31"). W wyrażeniach numerycznych wartości po lewej stronie przecinka reprezentują datę, począwszy od 31 grudnia 1899. Wartości po prawej stronie ułamka dziesiętnego reprezentują godzinę.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
The string passed to <literal>DateValue</literal> must be expressed in one of the date formats defined by your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>) or using the ISO date format "yyyy-mm-dd" (year, month and day separated by hyphens).
Ciąg przekazany do <literal>DateValue</literal> musi być wyrażony w jednym z formatów daty zdefiniowanych w ustawieniach regionalnych (patrz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencje</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Narzędzia - Opcje</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Języki i ustawienia regionalne - Ogólne</menuitem>) lub używając formatu daty ISO "yyyy-mm-dd" (rok, miesiąc i dzień oddzielone dywizami).
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
Ustawienia regionalne dotyczące formatowania liczb, dat i walut w programie $[officename] Basic można zmienić w następującej ścieżce: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia - Opcje</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Języki i ustawienia regionalne - Ogólne</emph>. W kodach formatowania Basic kropka dziesiętna (<emph>.</emph>) jest zawsze używana jako <emph>symbol zastępczy</emph> separatora dziesiętnego zdefiniowanego w ustawieniach regionalnych i będzie zastępowana przez odpowiadający jej znak.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
The "pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
Numeric expressions are displayed according to %PRODUCTNAME <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale settings</link>:
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text using the default number format of your %PRODUCTNAME <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">locale settings</link>. For instance, the number must be entered using a dot "." as the decimal point and a comma "," as the thousands separator (for instance 123,456.78) for the English locale setting.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Polish
When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
 
4 days ago
Browse all translation changes